"tenho a certeza de que a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا متأكد أن
• أنا واثقة أن

Não chegaste demasiado cedo? Tenho a certeza de que a aula só começa daqui a umas 12 horas.
ألست مبكرة قليلا؟ أنا متأكد أن الحصص لاتبدأ حتى الساعة 12

Tenho a certeza de que a tua filha terá muito sucesso com a clientela mais velha.
أنا متأكد أن أبنتك سوف تكون مشهورة جدا مع الزبائن الأكبر سنا.

Tenho a certeza de que a sua esposa e os seus filhos ficariam muito orgulhosos.
أنا متأكد أن زوجتك وأبناءك سيكونوا فخورين جدًا

Tenho a certeza de que a empresa pode arranjar uma decente para nós.
أنا واثقة أن الشركة يُمكنها .أن توفر لنا واحد فاخر

Tenho a certeza de que a tua mulher te contou.
أنا واثقة أن زوجتكَ قد أخبرتكَ

Tenho a certeza de que a Keiko adora.
حسناً، أنا واثقة أن (كايكو) ستحبه

Tenho a certeza de que a minha mulher não é a assassina.
أنا متأكد أن زوجتي ليست القاتل

E Tenho a certeza de que a minha ferida cheira a mentol.
و أنا متأكد أن جراحي تنزف من جديد الآن

Tenho a certeza de que a Martha Stewart nunca ficou nua num quarto cheio de japoneses gordos.
(أنا متأكد أن مقدمة البرامج (مارثا ستيوارت لَم تكن يوما عارية في غرفة مليئة بأشخاص يابانيين سمناء

Tenho a certeza de que a tia Gin não tinha má intenção.
أنا متأكد أن عمتي (جين) لم تقصد شيئاً