Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tenho a certeza que ela está" - Traduction Portugais en Arabe
-
انا متاكدة انها
-
أنا متأكدة أنها
-
متأكّد من أنّها على ما
| Tenho a certeza que ela está bem. Está com o Shane. | Open Subtitles | انا متاكدة انها جيدة, انها مع شاين. |
| Tenho a certeza que ela está certa. | Open Subtitles | انا متاكدة انها محقة |
| Tenho a certeza que ela está na escola, só precisamos de voltar para trás... | Open Subtitles | أنا متأكدة أنها في المدرسة، ...فقطعليناأن نستديرونسيربهذا الإتجاه. |
| Tenho a certeza que ela está bem. | Open Subtitles | متأكّد من أنّها على ما يرام. |
| - Tenho a certeza que ela está bem. | Open Subtitles | متأكّد من أنّها على ما يرام. |