"tenho algumas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي بعض الأشياء
• لدي بعض الأمور
• لدى بعض الأشياء
• لدي أشياء
• لديّ بعض الأمور

Tenho algumas coisas para lhe contar sobre o fim do seu marido mas primeiro tenho de me apresentar ao Inspector-Chefe.
لدي بعض الأشياء لإخبارك بها عن كيف قابل زوجك نهايته لكن أولاً يجب أن أخبر الخادم الكبير بما حدث

Tenho algumas coisas para resolver hoje.
أنا نوعاً ما لدي بعض الأشياء في طبقي اليوم

- Bom, ando em arrumações e Tenho algumas coisas de que ela poderia gostar.
حسناً، كنت أقوم ببعض التنظيف، ربما لدي بعض الأشياء التيقداستغنىعنها.. ربما عليها أخذها، كماتعرفين..

Não é o melhor momento, Tenho algumas coisas para fazer.
هذا ليس وقتا مناسبا، لدي بعض الأمور عليّ إنجازها

Além disso Tenho algumas coisas que preciso que sejam cuidadas.
بجانب أن لدي بعض الأمور التي تحتاج الى العناية بها. أجل؟

Tenho algumas coisas pra te dizer, mãe.
لدى بعض الأشياء التى أريد أن أحدثك بها يا أمى

Olha, obrigado pelo pequeno almoço, mas Tenho algumas coisas para fazer.
.. شكراً على الإفطار و لكن لدي أشياء لأقوم بها

Ouve, Tenho algumas coisas para tratar.
استمعي، لديّ بعض الأمور عليّ الاهتمام بها.

Tenho algumas coisas no carro. Umas caixas castanhas.
لدي بعض الأشياء في السيارة بعض الصناديق البنية

- Tenho algumas coisas para fazer aqui. - Tudo bem.
شكرًا، لدي بعض الأشياء علي إنهاؤها هُـنا

Tenho algumas coisas que adoraria mostrar-lhe.
لدي بعض الأشياء أود أن أريها لك

Tenho algumas coisas para cuidar.
- لدي بعض الأشياء لأهتم بها 318 00: 17: 04,603

Tenho algumas coisas que preciso de arranjar no chão!
لدي بعض الأشياء اريد النزول الي الأرض

Eu ainda Tenho algumas coisas na tua casa.
مازال لدي بعض الأشياء في منزلك

Antes de começares a pedir desculpas, Tenho algumas coisas para dizer.
- قبل أن تبتدأي الإعتذار أنا لدي بعض الأمور لقولها

Tenho algumas coisas para te dizer que são românticas."
"لدي بعض الأمور الرومنسية التي يجب ان أقولها "

Tenho... algumas coisas que preciso de tratar.
فقط .. لدي بعض الأمور أهتم بها

Tenho algumas coisas que tenho guardado para a coleção do teatro.
لدى بعض الأشياء التي كنت أدخرها لمجموعة المسرح

Mas eu disse-lhe, que Tenho algumas coisas importantes lá em Cleveland.
لدى بعض الأشياء الهامة سأعود إليها فى "كليفلاند"

Tenho algumas coisas para te dizer.
لدي أشياء لأخبرك إياها بكل الأحوال