"tenho apenas" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا فقط لدي
• لدي فقط

Tenho apenas uma pergunta.
أنا فقط لدي سؤال واحد

Tenho apenas algumas perguntas complementares.
أنا فقط لدي عدة أسئلة لاحقة

Tenho apenas algumas horas para ter o vestido arranjado e limpo, e para garantir que mais nada lhe aconteça.
أنا لدي فقط عدة ساعات لإصلاح هذا الفستان و تنظيفه وأن أتأكد بأن لاشئ آخر سيحدث له

Tenho apenas uma câmara e um pequeno tripé e investi nesta pequenina lente de grande amplitude.
لدي فقط كاميرا فْلِيبْ ومِرْجَل صغير ثلاثي القوائم واستثمرت في هذه العدسة الصغيرة الواسعة الزاوية.

Tenho apenas uma terapeuta para a sua linda namorada.
لدي فقط المعالج لصديقتك الجميلة.

Tenho, apenas, um pedido.
أنا فقط لدي طلب واحد

Tenho apenas 6 dólares e 12 cents.
لدي فقط ست دولارات و12 سنت

- Bem, Tenho apenas um marido.
حسنا، أنا لدي فقط زوجٌ واحد.

Eu Tenho apenas uma chance de 7% de não morrer.
لدي فقط 7٪ فرصة عدم الموت.

Tenho apenas algumas perguntas.
لدي فقط مجموعة من الأسئلة

Tenho apenas duas pernas.
لدي فقط قدمان