"tenho casa" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي منزل
• لديّ منزل
• دار لي
• أملك منزل
• لدي مكان
• لديّ بيت
• لدى بيت

tenho casa, mas não dinheiro para pagar a renda.
لدي منزل لكنني لا أملك المال لدفع الإيجار.

Ela continuava a pedir-me desculpa. Pensei, 'Não tenho casa'.
تابعت الاعتذار لي , اعتقدت , أنه ليس لدي منزل

Não tenho casa. Deixei o orfanato há muito tempo.
ليس لديّ منزل, لقد تركت دار الأيتام منذ فترة طويلة

Não, não tenho casa. Não tenho casa há tanto tempo!
كلا، ليس لديّ منزل لم يكن لديّ منزل منذ زمنٍ طويل!

De volta para aos EUA Onde não tenho casa
أعود لـ(لولايات المتحدة) حيث لا دار لي

Já não tenho casa.
لا أملك منزل لعين بعد الآن، حسنًا؟

E eu não tenho casa, por isso não podes ir lá e... darmos uma queca, por isso... acho que... e como minha amiga, acho que devias ficar um pouco preocupada por eu não ter onde morar.
ولا يوجد لدي مكان للعيش .... لذا لا تستطيعين المجئ و مضاجعتي ....

Não tenho casa para ir.
ليس لديّ بيت لأعود إليه

Não, não tenho casa. Há já muito tempo.
لا ، ليس لدى بيت منذ زمن طويل

Olhe, decerto que é uma senhora simpática. A sério. Mas eu não tenho casa.
انظري , انا متأكدة انك امراة لطيفة حقا , لكني ليس لدي منزل

Não sou sem-abrigo, estúpido. tenho casa. - Mas vim embora...
لست مشرده ، لدي منزل لكني تركته لأن أبواي...

Já não tenho casa, oficialmente.
-لمَ لم تتناوله في منزلك؟ -لم يعد لدي منزل

Não tenho casa para onde ir.
ليس لدي منزل أقصده

- Sim, tenho casa.
لدي منزل. صحيح،

Não me deram a morada, por isso, não tenho casa.
بدون عنوان جديد إذا ليس لديّ منزل

Eu nem tenho casa.
لم يكن لديّ منزل حتى

Não tenho casa, meu comandante.
سيدي ، ليس لديّ منزل

Porque não tenho casa.
لأنني ليس لديّ منزل

Já te disse que tenho casa.
أخبرتُك، لديّ منزل

- Não tenho casa.
لا أملك منزل.

- Eu também tenho um cartão, ligue-me. - Eu tenho casa no Hamptons.
لدي بطاقة أيضا، أتصلي بي - (لدي مكان في (هامبتون -

Não tenho casa.
ليس لديّ بيت

Não tenho casa.
فأنا ليس لدى بيت