"tenho certeza que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا متأكد أنه
• أنا واثق أنه

Oh, Tenho certeza que ele ficará muito feliz quando ouvir as notícias.
أوه, أنا متأكد أنه سيكون سعيدا جدا لسماع هذه الأخبار.

Tenho certeza que ele acreditou em cada palavra que disse.
ويتنقل عندما يضطر لهذا أنا متأكد أنه يصدق كل كلمة قالها

Vou voltar na vila do Lucius, Tenho certeza que ele mantém um stock lá. - Vou pegar um pouco.
أنا متأكد أنه يدخر المزيد ستتركني هنا لوحدي؟

Não, Tenho certeza que ele só se quer mostrar.
لا، أنا واثق أنه يستلقي قليلاً

Tenho certeza que ele pediu muito mais do que isso.
أنا واثق أنه إتصل لأكثر من هذا

Tenho certeza que ele vai ficar bem.
أنا واثق أنه سيكون بخير

Tenho certeza que ele apreciou as fotos.
أنا متأكد أنه سيرى الجانب المرح فيها لاحقا

Bem, eu Tenho certeza que ele ficaria feliz em ver-te.
أنا متأكد أنه سيكون سعيد لرؤيتك

Tenho certeza que ele irá receber bem a notícia.
أنا متأكد أنه سيأخذ الأخبار بصدرٍ رَحِب

Tenho certeza que ele ficaria mais do que feliz em ajudar-te a derramar algum.
أنا متأكد أنه سيسعد جداً ليسفك لك البعض

Tenho certeza que ele pertence ao gangue
أنا متأكد أنه ينتمي للعصابة

Tenho certeza que ele não pensa isso.
أنا متأكد أنه لم يفكر في ذلك

Tenho certeza que ele deve ter sentido muito quando partiu.
أنا متأكد أنه يتأسف لرحيله.

- Avô, Tenho certeza que ele está morto.
-جدّي أنا متأكد أنه ميت

Tenho certeza que ele é só um incompreendido.
أنا واثق أنه فقط مساءٌ فهمه.