"tenho certeza que o" - Traduction Portugais en Arabe

• انا متأكدة ان
• أنا واثقة من أن
• أنا متأكد بأن

Tenho certeza que o médico irá mudar a medicação quando chegar, entretanto temos que a manter contida.
انا متأكدة ان الدكتور سوف يغير الادوية عندما يأتى، لكن، فى الوقت نفسه، كان علينا ان نبقيها مقيدة.

Tenho certeza que o Director Amos não se importa de cooperar.
انا متأكدة ان المدير (اموس) سوف يكون سعيداً في ان يتعاون

Tenho certeza que o Coronel Caldwell ficará excitado.
أنا واثقة من أن كولونيل (كالدويل) سيكون سعيدا

Tenho certeza que o Gardez vai voltar cedo, se você quiser apenas sair até...
أنا واثقة من أن ( جارديز ) سيأتى قريباً هلتريدأن تنظرحتى ...

Bem, Tenho certeza que o experimento foi um sucesso neste lado, mas está havendo sérias repercussões em meu universo.
حسناً,أنا متأكد بأن التجربة نجحت في هذا الجانب,ولكن بها بعض الأثار السلبية الخطيرة على عالمي

- Tenho certeza que o meu pessoal...
أنا متأكد بأن موظفيي نقدا

Tenho certeza que o Aidan está ocupado.
انا متأكدة ان (ايدن) مشغول

Tenho certeza que o seu anterior trabalho era relevante para o seu papel como consultor civil da LAPD?
أنا واثقة من أن وظيفته السابقة كانت أكثر إرتباطاً ومُلائمةً بوظيفته الحالية (كمُستشار مدني يعمل لصالح قسم شرطة (لوس أنجلوس

Eu Tenho certeza que o Bob...
" أنا متأكد بأن " بوب