"tenho certeza que você" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا متأكدة من أنك
• اثق بأنكِ
• أَنا متأكّدُ أنك

Tenho certeza que você vem de uma longa e brilhante linha genética.
أنا متأكدة من أنك جئت من نسل طويل من المغفلين

Tenho certeza que você e sua família ficarão muito felizes aqui em Ashborough.
أنا متأكدة من أنك وعائلتك سوف تكونون سعداء جداً هنا في أشبروغ

Tenho certeza que você vai apreciar Tenho muito pouco tempo
اثق بأنكِ تقدرين أني لدي القليل من الوقت

Tenho certeza que você percebe ser muito pior.
اثق بأنكِ تدركين بأنها قد تكون اسوأ بكثير

Tenho certeza que você não tinha feito nada emocionante em sua vida.
أَنا متأكّدُ أنك مَا فعلت أيّ شئِ مثير في حياتِكِ

Tenho certeza que você não mantinha uma contagem precisa.
أَنا متأكّدُ أنك لَمْ تَبقي حساب جاري