"tenho confiança" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي الثقة
• لدي ثقة
• عندي ثقة
• لديّ ثقة

Que tenho confiança em mim Vou mostrar
لكنني سأريهم أن لدي الثقة في نفسي

tenho confiança Que o mundo será meu
لدي الثقة بأن العالم يمكن أن يكون لي

E eles terão de concordar Que tenho confiança em mim
عليهم أن يقبلوا لدي الثقة في نفسي

R2, devias saber que tenho confiança total nas tuas capacidades como piloto, desde que evites aqueles cruzadores estelares.
ارتو يجب ان تعلم انني لدي ثقة كاملة فى مهاراتك كطيار يمكنك ان تتجنب هذه الطوافات

Bem, com todos os recursos que tem ao seu dispor, tenho confiança de que estará à altura.
حسنا، بكل المصادر ...التي تحت تصرفك عندي ثقة أنك سترتفع لمستوى الحدث

Eu ponho-te nessas situações porque tenho confiança em ti.
وضعتك في هذا الموقف لأنه... لديّ ثقة بك

Mas tenho confiança bastante Para dizer bem alto
لكن لدي الثقة الكافية لأقولها بصوت عالي

Só tenho confiança Na própria confiança
لدي الثقة في الثقة وحدها

Estou a marchar Eu tenho confiança
أنا أسير لأبعد مدة لدي الثقة

Eu tenho confiança no gráfico, mas onde preciso da tua ajuda...
لدي ثقة في القسم الفني، لكنني أحتاج مساعدتك...

tenho confiança para todos!
لدي ثقة كافية للجميع

tenho confiança em ti.
لدي ثقة بك.

Também tenho confiança.
لكنّي عندي ثقة أيضا.

Ainda não, mas tenho confiança absoluta na vossa equipa para lidar com a investigação.
ليس بعد، لكن لديّ ثقة تامة بفريقك -كي يتولى التحقيق من هذه النقطة