"tenho de comprar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أحصل
• عليّ أن أشتري
• علي ان اشتري
• يجب أن أشتري

Tenho de comprar um espremedor. Tenho de emagrecer.
يجب أن أحصل عليها ، يجب أن أشرب عصير لكيّ اخسر الوزن

- Tenho de comprar um mapa. - Eu vou contigo.
ــ يجب أن أحصل على خريطة ــ سأذهب معك

Tenho de comprar uma cadeira de chuveiro.
عليّ أن أشتري واحدا منهم... مقاعد حمامهم.

Tenho de comprar um vestido para o teu casamento?
أيجب عليّ أن أشتري فستاناً لزفافك؟

E se eu não ganhar a estatueta, Tenho de comprar uma banheira à Joy.
واذا لم احصل على ذلك التمثال، فيجب علي ان اشتري حمام حار لزوجتي السابقة

Estou a perceber-te. Tenho de comprar uma arma.
فهمت ما تقصدينه يجب أن أشتري بندقية

Oh, mama, Tenho de comprar uma destas.
يا أمي. يجب أن أحصل على واحدة من هذه

Tenho de comprar esse jogo. Parece espetacular.
يجب أن أحصل على هذه اللعبة تبدو رائعة

Tenho de comprar esse urso.
يجب أن أحصل على ذلك الدبّ

Estas botas são giras. Tenho de comprar umas assim.
- يجب أن أحصل عليّ بعض أولئك.

"Tenho de comprar pimentos orgânicos e custam quatro dólares cada."
"عليّ أن أشتري فيلفلة عضوية، وكل نصف كجم يكلّفني 4 دولارات".

"e Tenho de comprar uma nova".
ويتوجب علي ان اشتري واحدا جديدا

Tenho de comprar uma vela nova.
يجب علي ان اشتري جنزير

Eu Tenho de comprar, já não me cabem.
يجب أن أشتري الأحذية القديمة لا تناسبني

Tenho de comprar aquela caixa estúpida de coleccionador.
يجب أن أشتري علبة القصدير التافهة تلك

Tenho de comprar um vestido à Harper para a audição.
و يجب أن أشتري رداءاً ل"هاربر" لأجل المسابقه