"tenho de fazer algo" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أفعل شيئاً
• يجب أن أقوم بشيء
• علي أن أفعل شيئاً
• علي فعل شيء
• عليّ القيام بشيء
• يجب أن أفعل شيء

Tenho de fazer algo. Não me descartam assim. Não me vão descartar.
يجب أن أفعل شيئاً,لن يتخلصوا مني سأبقى هنا

Tenho de fazer algo importante para os meus filhos me respeitarem.
يجب أن أفعل شيئاً هاماً، حتى يحترمني صغاري،

Tenho de fazer algo que não desejaria a ninguém.
يجب أن أفعل شيئاً لا أتمناه لأي شخص

Supõe que Tenho de fazer algo que sei que é para o bem dele, mas ele não o vê dessa maneira?
بإفتراض أني يجب أن أقوم بشيء لأني أعرف بأنه في مصلحته، ولكنه لا يراه هكذا..

Tenho de fazer algo antes que morra mais alguma de nós.
علي أن أفعل شيئاً قبل أن تموت فتاة أخرى من فتياتنا.

Tenho de fazer algo, não posso...
علي فعل شيء لأنني لا أستطيع أن أكون مثل...

Mas Tenho de fazer algo para realçar o meu perfil, para me destacar de alguma forma.
ولكن عليّ القيام بشيء ما ،لأرفع من قيمتي

- Tenho de fazer algo. Viste aqueles hunos?
أنا يجب أن أفعل شيء - هل رأيت أولئك ال (هانس)؟

Tenho de fazer algo para emendar as coisas.
يجب أن أفعل شيئاً لتصحيح هذا الوضع

Ouve, rapaz, Tenho de fazer algo para conter esta hemorragia.
أسمعني يا صديقي, يجب أن أقوم بشيء لكي نوقف هذا النزيف يجب أن تظل قوياً من أجلي, اتفقنا؟

Tal como Tenho de fazer algo agora.
مثلما يجب أن أقوم بشيء الآن

Então, Tenho de fazer algo mas o problema é que não posso fazer nada.
، إذن علي أن أفعل شيئاً لكن المشكل هو، علي أن أفعل لا شيء

Nolan, Tenho de fazer algo de bom.
نولان علي أن أفعل شيئاً فيه خير

Tenho de fazer algo.
علي أن أفعل شيئاً

- Sinto que Tenho de fazer algo.
أشعر أن علي فعل شيء.

Então Tenho de fazer algo antes de morreres.
يجب عليّ القيام بشيء قبل مماتك

Espera-me no bosque. Tenho de fazer algo.
يجب أن أفعل شيء