"tenho de lhe fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أطرح عليك
• عليّ أن أسألك

Tenho de lhe fazer umas perguntas e gostaria de ter a sua atenção.
أريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة وسأكون ممتناً لحسن إصغائك

A sério? Tenho de lhe fazer uma pergunta e quero que seja completamente honesto comigo
أريد أن أطرح عليك سؤالاً و أريدك أن تكون صادقا معي تماما

Jane, Tenho de lhe fazer uma pergunta.
إذن يا (جاين)، أريد أن أطرح عليك سؤالاً.

Que se lixe o homem e isso, mas Tenho de lhe fazer uma pergunta.
سحقا للجميع وكلّ ذلك... لكن، عليّ أن أسألك...