"tenho de pagar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أدفع
• علي أن أدفع
• عليّ دفع
• يجب ان ادفع

Estás a dizer-me que Tenho de pagar sozinho o funeral todo?
أتقول لي أني يجب أن أدفع تكاليف الجنازة بمفردي ؟

Eu Tenho de pagar aos meus trabalhadores, sustentar a minha família com aquilo que nos deveis.
يجب أن أدفع لعمالي يا سيدي يجب أن أطعم عائلتي مما تدين لي به

A quem Tenho de pagar para poder ver a partida de ténis?
لمن يجب أن أدفع كي أحضر مباراة التنس إلى هنا؟

Ainda tenho direito a bebidas grátis ou agora Tenho de pagar?
يمكنني الحصول على مشروبات مجانية لا تزال هنا أو هل يجب علي أن أدفع الآن؟

E se eu depositar este cheque, Tenho de pagar impostos?
آسف، عليّ دفع ضرائبي أهذه يعني أنني اذا صرفت هذا الشيك فسأضطر الى دفع ضرائبي؟

- Tenho de pagar os 20 dólares?
لماذا يجب ان ادفع 20 دولار؟ أتريد ان تحاسب عن نفسك فقط نيك؟

Tenho de pagar 2000 dólares sempre que engordar meio quilo?
يجب أن أدفع 2000 دولار في كل مرة يزيد وزني فيها 1 باوند ؟

Tenho de pagar qualquer preço, derramar o meu sangue ou de qualquer outro para parar as bruxas.
يجب أن أدفع أي ثمن. أسفك دمي أو دم أي شخص آخر لإيقاف السحرة.

Dizem-me agora que Tenho de pagar o dobro.
قيل لي الآن يجب أن أدفع الضِعف

Por que Tenho de pagar por isto do meu próprio bolso?
لماذا يجب أن أدفع مقابل هذا من جيبي؟

Tenho de pagar?
ماذا؟ هل يجب أن أدفع ثمن العملية؟

Tenho de pagar a minha parte.
أعتقد يجب أن أدفع لك النصف

E eu Tenho de pagar a renda!
وأنا يجب أن أدفع الإيجار

Tenho de pagar o gasóleo e tudo, que ainda não paguei.
يجب أن أدفع فاتورة الوقود

Agora Tenho de pagar aos advogados.
يجب أن أدفع للمحامين الآن

Pois, Tenho de pagar oitenta mil dólares em empréstimos, também.
أجل، كما أنّ علي أن أدفع نصف 80000 بالقروض أيضاً

Amor, Tenho de pagar as aulas de canto do Petar.
عزيزي, علي أن أدفع ثمن دروس الغناء من أجل بيتر

Tenho de pagar renda, luz, água.
يتعين عليّ دفع الإيجار، والكهرباء والماء

Ele é a merda de um vegetal. Mas ainda Tenho de pagar tributo à princesa da pequena Itália.
لكن ما زال عليّ دفع جزية لأميرة (إيطاليا) الصغيرة.

Tenho de pagar a renda, comer e... o que fazes tu aqui?
يجب ان ادفع الاجار وآكل وماذا تفعلين انت هنا؟