"tenho de recuperar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أستعيد
• بد لي من الحصول
• يجب أن استعيد

Já sei o que tenho a fazer. Tenho de recuperar o dinheiro.
أعرف ماذا يجب أن أعمل يجب أن أستعيد المال

Estou pronto para recomeçar. Primeiro Tenho de recuperar do meu suplício lancinante.
يجب أن أستعيد عافيتي أوّلاً بعد محنتي المؤلمة

Pois, nem devia estar a fazer isto, pois vai contra tudo em que acredito, mas Tenho de recuperar o dinheiro dos meus funcionários, por isso...
نعم, كان من المحتمل أن لا أفعل هذا لأنه ينتهكُ كل ما أؤمن بهِ ولكن يجب أن أستعيد أموال الموظفين عندي, لذا..

Tenho de recuperar o meu número.
أوه، لا بد لي من الحصول على رقم ظهري.

"Tenho de recuperar o número! Meu Deus, ele já se foi! " Diz tudo.
[يقلد راشيل] "أوه، لا بد لي من الحصول عدد ظهري أوه، يا إلهي هو ذهب..."

Tenho de recuperar a minha honra e é disso que ando atrás.
يجب أن استعيد كرامتي. لهناك أركض

Tenho de recuperar as forças.
يجب أن استعيد قوايّ

Tenho de recuperar esta vitória.
يجب أن أستعيد الانتصار.

Tenho de recuperar o vídeo para Mr. Eaton.
ولا بد لي من الحصول على هذا الشريط (وأرجاعه للسيد(ايتون

Tenho de recuperar a Sra. Wilk.
يجب أن استعيد السيدة (ويلك)