"tenho de saber o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أعرف ما
• يجب أن أعرف ما
• أحتاج لمعرفة ما
• أريد أن أعرف مالذي
• اريد ان اعرف ما الذي
• علي أن أعلم
• بحاجة لمعرفة ما
• يجب ان اعرف ماذا

Tenho de saber o que fazia no seu escritório.
الرجل الذي إقتحم شقتك أريد أن أعرف ما كنت تفعله في مكتبه

- Tenho de saber o que se lembra do dia da morte da minha noiva.
أريد أن أعرف ما الذي تتذكرينه عن اليوم الذي ماتت فيه زوجتي

- Tenho de saber o que estäo a dizer.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك يجب أن أعرف ما تتكلمين عنه يا لوسي

Já passaram dois dias. Tenho de saber o que se passa com a Jamie.
لقد مرَ يومين يجب أن أعرف ما الذي يجري مع جايمي

Tenho de saber o que lhes vai dizer sobre a vossa relação.
أحتاج لمعرفة ما الذي ستخبرهم به عن علاقتكما

Mike. Tenho de saber o que tens sobre a VersaLife.
مايك)، أريد أن أعرف مالذي توّصلت) إليه بخصوص فيرسلايف

Sei que os alquimistas trabalham em segredo, mas Tenho de saber o que fez a esse metal antes de o Lucas o banhar.
اعرف كيميائي يعمل في الخفاء لكني اريد ان اعرف ما الذي عملته للخردة قبل ان يغسلها لوكس

Tenho de saber o que se passa com a minha menina.
علي أن أعلم كيف حال صغيرتي

Se as suas informações forem mesmo boas, receberá o dinheiro, mas eu Tenho de saber o que estou a comprar.
إذا كانت معلومات جيدة كما تقول فستحصل على مالك لكنني بحاجة لمعرفة ما سأشتريه

Mas Tenho de saber o que aconteceu.
أريد مساعدتك يا (جاك) لكنني يجب ان اعرف ماذا حدث الليلة لأن ليس لدينا متسع من الوقت أريد مساعدتك يا (جاك) لكنني يجب ان اعرف ماذا حدث الليلة لأن ليس لدينا متسع من الوقت

Tenho de saber o que ele anda a fazer ou não poderei começar a procurá-lo.
أريد أن أعرف ما الذي يفعله أو لن أستطيع إيجاده.

Tenho de saber o que lhes estaria a vender.
أريد أن أعرف ما الذي سأبيعه لهم

Eu quero respostas. Eu Tenho de saber o que fazem.
أريد أجوبة أريد أن أعرف ما تفعلونه

Tenho de saber o que aconteceu no gabinete do Paul.
أريد أن أعرف ما حدث في مكتب بولس.

Juan, é o Mike. Tenho de saber o que se passa com o nosso amigo.
"خوان"، أنا "مايك"، أريد أن أعرف ما يجرى بخصوص صديقنا

Tenho de saber o que se passa. É a minha filha.
يجب أن أعرف ما الذي يجري، هذه هي ابنتي

Tenho de saber se estou a fazer bem, se ajudo as pessoas e se não, Tenho de saber o que vou fazer a seguir.
يجب أن أعرف إن كنتُ أقول بالعمل الصحيح يجب عليّ أن أعرف إن كنتُ أساعد الناس وإن كنتُ لا أساعدهم يجب أن أعرف ما سأفعله بعد ذلك

- Tenho de saber o que aconteceu.
يجب أن أعرف ما حدث أنا بحاجة لأن أعرف

- Tenho de saber o que ele sabe.
أحتاج لمعرفة ما يعرفه هو

Tenho de saber o que se passou no aeroporto depois de chegar com o Rifkin.
أحتاج لمعرفة ما حدث في المطار (بعد أن هبطت برفقة (ريفكين

Tenho de saber o que é.
أني أريد أن أعرف مالذي أتعامل معه

Mas Tenho de saber o que vais fazer?
لكني اريد ان اعرف ما الذي اتريدين فعله ؟

Tenho de saber o que aconteceu ao meu irmão.
يجب علي أن أعلم مصير أخي.

Tenho de saber o que fez e como o fez.
لست بحاجة لمعرفة ما فعلتم وكيف فعلت ذلك.