"tenho de saber quem" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أعرف من
• يجب أن أعرف من
• عليّ معرفة من
• أحتاج أن أعرف من

Tenho de saber quem deu aquela ordem.
أريد أن أعرف من أرسل ذلك الأمر

Tenho de saber quem ignorar. Isso seria eu.
. أريد أن أعرف من يتم تجاهلهم - . سيكون هذا أنا -

Tenho de saber quem te disse onde é que ele estaria.
أريد أن أعرف من أخبرك أين سيكون؟

Tenho de saber quem é esta mulher.
يجب أن أعرف من تكون هذه المرأة

Tenho de saber quem anda a mentir à Lois usando a minha identidade.
اسمعي، يجب أن أعرف من يستغلّ (لويس) ليعرف هوّيتي.

Ela vai pensar: "Tenho de saber quem o escreveu."
سيبدو الأمر وكأنها، "عليّ معرفة من كتب هذه"

Tenho de saber quem.
أريد أن أعرف من الذي دفعها

Tenho de saber quem és.
أريد أن أعرف من أنتِ

Tenho de saber quem realmente sou. Talvez...
أريد أن أعرف من أنا اكون حقا

Tenho de saber quem foi.
أريد أن أعرف من كان ذاك؟

Tenho de saber quem ele é!
يجب أن أعرف من هو... من هــو؟

- Sei porquê, Tenho de saber quem!
-أظنني أعرف السبب، لكن يجب أن أعرف من !

Lois... Tenho de saber quem é.
(لويس)، يجب أن أعرف من يكون.