"tenho de saber tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أعرف كل
• أريد معرفة كل شيء
• يجب أن أعرف كل شيء

Tenho de saber tudo sobre ti.
أريد أن أعرف كل شئ عنكِ

Tenho de saber tudo que tu sabes sobre Nassau.
أريد أن أعرف كل ما تعرفينه عن (ناسو)

Mas antes de retaliar e começar uma guerra, Tenho de saber tudo o que aconteceu.
لكن قبل الرد وبدء الحرب أريد معرفة كل شيء يمكنني عن النقل

Tenho de saber tudo, senão vou ter com o Valenti... e conto-lhe tudo o que sei.
أريد معرفة كل شيء وإلا سأذهب إلى (فلانتي).. وسأخبره بكل ما أعرف

não quero ter nada a ver com ele, mas Tenho de saber tudo o que se passa com ele.
لا أريد أيّ علاقة به. لكن يجب أن أعرف كل شيء يجري معه.

Se vai aparecer no "60 Minutos", Tenho de saber tudo sobre o seu despedimento.
(لو قررت الظهور في (ستون دقيقة يجب أن أعرف كل شيء عن كيفية طردك

- Tenho de saber tudo.
أريد معرفة كل شيء