"tenho de ser eu" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن يكون أنا
• فيجب علي أن أتصرف
• هل يجب أن أقوم
• يجب أن يكون انا
• يجب ان اكون انا

Não, tenho de ser eu, meu. Não é negociável.
لا، يجب أن يكون أنا يا رجل، هذا غير قابل للنقاش

Devo ser eu a fazê-lo. tenho de ser eu.
يلزم أن أكون أنا، يجب أن يكون أنا

Odeio ser o desmancha prazeres, mas visto que a Katara está ocupada tenho de ser eu.
اسمع , أكره أن أكون مزعجاً لكن بما أن (كاتارا) مشغولة فيجب علي أن أتصرف

- tenho de ser eu a fazer tudo?
هل يجب أن أقوم بكل شيء بنفسي ؟

Porque é que tenho de ser eu?
لماذا يجب أن يكون انا ؟

- tenho de ser eu a deixar-te sair.
يجب ان اكون انا من يخرجك من هنا حسنا، ماذا ؟

- Porquê? Porque é que tenho de ser eu?
-لماذا يجب أن يكون أنا المقصود؟

tenho de ser eu.
يجب أن يكون أنا

tenho de ser eu a fazer tudo?
هل يجب أن أقوم بعمل كل شيء بنفسي؟

Será que tenho de ser eu a fazer tudo?
هل يجب أن أقوم بكل شيء بنفسي؟

tenho de ser eu a contar-lhes.
يجب ان اكون انا من اخبرهم بنفسي