"tenho de tirar" - Traduction Portugais en Arabe

• عليّ إخراج
• يجب أن أخرج
• يجب أن أحصل
• يجب أن ألتقط
• يجب ان اخرج
• يجب ان انزع
• يجب أن أبعد

Desculpa, tenho de tirar o pernil do forno ou seca.
آسف، عليّ إخراج لحم الخنزير هذا من الفرن وإلاّ جفّ

Eu tenho de tirar de lá o meu filho. E acho que lá existem respostas para nós.
يجب عليّ إخراج ابني، وأعتقد أنّه تُوجد إجابات لنا هُناك.

tenho de tirar o cristal de controlo do ELB.
يجب أن أخرج بلورة التحكم من جهاز الاتصال بالوطن يجب ألا يستغرق أكثر من بضع دقائق

Estou quase sem energia. tenho de tirar esta coisa.
طاقتي على وشك النفاذ يجب أن أخرج من هذا الشيء

Ele sabe que eu tenho de tirar a minha licenciatura de Direito para que possa provar sem sombra de dúvida que sou inocente.
هو يعلم بأني يجب أن أحصل على شهادة القانون لذلك يمكنني أن أثبت بما لا يدع أي مجال للشك أنني بريء

Isto é mesmo um luxo. tenho de tirar umas fotografias. - Importa-se?
هذه الأروقة هي حقاً فاخرة جداً ، يجب أن ألتقط بعض الصور

Porque tenho de tirar a ambulância daqui.
لأنه يجب ان اخرج سيارة الاسعاف هذه من هنا

Podias segurar nele um instante? tenho de tirar isto.
اتحملينه لثوانى يجب ان انزع تلك الحقيبه

tenho de tirar 2 guardas do corredor principal.
يجب أن أبعد حارسين عن الممر الرئيسى

- A sério? Bem, e eu tenho de tirar todos de lá.
حسناً، يجب عليّ إخراج الجميع.

- tenho de tirar o James de lá.
-يجب عليّ إخراج (جيمس ). -أهذا صحيح؟

- Art, eu tenho de tirar isto.
(عليّ إخراج هذا الشيء مني يا (آرت

Agora tenho de tirar os meus clientes dali antes que apareçam em fotos de prisioneiros ou num vídeo para o TMZ.
الآن يجب أن أخرج عملائي من هنا قبل أن يحصلوا على صور أعتقال أو فيديوهات من موقع تي.أم.زي

tenho de tirar o café das calças daquele tipo e estarei de volta ao hospital, às 19H.
يجب أن أخرج القهوة من السروال ... الداخلي لهذا الرجل و سأعود الي المستشفي في السابعة...

tenho de tirar a menina da minha cama.
يجب أن أخرج تلك الطفلة من فراشي.

- Desculpe. tenho de tirar o sangue, aguente.
تؤلمني كثيراً - آسفة، يجب أن أحصل على العينة، تماسكي -

tenho de tirar outra fotografia.
يجب أن أحصل على صورة أخرى.

tenho de tirar a licença de propriedade.
يجب أن أحصل على رخصة العقار.

Meu Deus. tenho de tirar uma fotografia a isto.
ياإلهى، يجب أن ألتقط صورة لهذا.

Deus, tenho de tirar uma foto a isto.
يا رباه، يجب أن ألتقط صورة لهذا

tenho de tirar o bebé agora.
يعني يجب ان اخرج الطفل الان

Os meus pés estão a matar-me. tenho de tirar estes sapatos.
قدمي يقتلنى يجب ان انزع هذه الاحذيه

tenho de tirar daqui o meu parceiro.
أنا يجب أن أبعد شريكي عن هنا.