"tenho de voltar ao trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أعود إلى العمل
• يجب أن أعود للعمل
• عليّ العودة للعمل
• علي العودة للعمل
• عليّ العودة إلى العمل
• عليّ أن أعود إلى العمل
• عليّ أن أعود للعمل
• لابد أن أعود إلى العمل
• يجب ان اعود للعمل

Aceita isso, por favor. Tenho de voltar ao trabalho.
أرجوك تقبّلي هذا يجب أن أعود إلى العمل

Sim, Tenho de voltar ao trabalho. Mantém-me informada.
أجل، يجب أن أعود للعمل فهذا يُبقيني على اطّلاع

Por falar nisso, Tenho de voltar ao trabalho.
لقد تحدثت كثيراً عليّ العودة للعمل الآن

Tenho de voltar ao trabalho. Tenho imenso que fazer.
علي العودة للعمل فلدي العديد من الأعمال لكي أنجزها

Tenho de voltar ao trabalho.
في الواقع، عليّ العودة إلى العمل

Tenho de voltar ao trabalho. O meu pai não é fã de mãos preguiçosas.
يجب أن أعود إلى العمل فوالدي لا يحبّ المتبطّلين

Por falar nisso, Tenho de voltar ao trabalho.
بمُناسبة الحديث عن ذلك، يجب أن أعود إلى العمل.

Lamento, mas Tenho de voltar ao trabalho.
آسف يا أولاد يجب أن أعود إلى العمل

você é um cientista louco. Dei-me conta. que Tenho de voltar ao trabalho agora.
إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن

Tenho de voltar ao trabalho e ganhar um ordenado para poder pagar estas sessões.
يجب أن أعود للعمل من أجل كسب أجر معيشتي لدفع ثمن تلك الجلسات الصغيرة.

Tenho de voltar ao trabalho, a bomba não vai abrandar a investigação.
أنا يجب أن أعود للعمل هذه القنبلة لن تساعد بالضبط على تهدئة التحقيق.

Bom... Tenho de voltar ao trabalho, e não tenho nada com isso.
ينبغي عليّ العودة للعمل وأهتم يشؤوني

Tenho de voltar ao trabalho.
عليّ العودة للعمل

Bem, Tenho de voltar ao trabalho.
حسناً , عليّ العودة للعمل

Tenho de voltar ao trabalho, defender a nossa nação contra terroristas e afins.
اوه علي العودة للعمل ادافع عن امتنا من الارهابين وغير الارهابيين

- Bill, Tenho de voltar ao trabalho.
علي العودة للعمل أجل أفهم التلميحات

Tenho de voltar ao trabalho.
علي العودة للعمل.

Deixa-me dar o meu cartão. Tenho de voltar ao trabalho.
دعني أعطيك بطاقتي عليّ العودة إلى العمل

Tenho de voltar ao trabalho.
عليّ أن أعود إلى العمل

Tenho de voltar ao trabalho.
عليّ أن أعود للعمل

Tenho de voltar ao trabalho.
لابد أن أعود إلى العمل

Merda, o intervalo acabou. Tenho de voltar ao trabalho.
تبآ, لقد انتهت الاستراحة يجب ان اعود للعمل