"tenho de voltar para o" - Traduction Portugais en Arabe

• عليّ أن أعود إلى
• يجب أن أعود إلى
• علي أن أعود إلى
• يجب أن أرجع إلى
• ينبغي عليّ العودة إلى

Tenho de voltar para o meu lugar. Pode afastar a perna, por favor?
عليّ أن أعود إلى مقعدي، أيمكنك تحريك ساقك، رجاءً؟

Tenho de voltar para o laboratório.
عليّ أن أعود إلى المختبر، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً.

Tenho de voltar para o dormitório antes que arranje problemas.
يجب أن أعود إلى المساكن قبل أن أقع بورطة

E agora Tenho de voltar para o doce abraço da cripta.
و الآن, يجب أن أعود إلى سردابي الجميل المعتاد

Agora, eu... Tenho de voltar para o meu trabalho.
الآن .. يجب علي أن أعود إلى عملي

- Tenho de voltar para o meu posto.
علي أن أعود إلى مكتبي

Ok, avó. Tenho de voltar para o trabalho.
حسناً، يا جدتي يجب أن أرجع إلى العمل

Sim, pai. Tenho de voltar para o laboratório de química.
حسنًا يا أبي، ينبغي عليّ العودة إلى معمل الكيمياء.

Tenho de voltar para o meu outro cliente.
عليّ أن أعود إلى زبوني الآخر.

Não, Tenho de voltar para o meu lugar.
لا، عليّ أن أعود إلى مقعدي

Tenho de voltar para o trabalho.
تعالَ .. يجب أن أعود إلى العمل دعنا نتشاطر سيارة أجرة

Aquelas pessoas... Tenho de voltar para o dique.
هؤلاء الناس يجب أن أعود إلى السد

Na verdade, Tenho de voltar para o escritório.
في الحقيقه يجب أن أعود إلى المكتب

Tenho de voltar para o general...
يجب أن أعود إلى الجنرال

Vamos. Tenho de voltar para o trabalho.
هيا، علي أن أعود إلى العمل

Tenho de voltar para o ER.
علي أن أعود إلى غرفة الطوارئ.

Tenho de voltar para o pé da Sookie. Tem calma.
يجب أن أرجع إلى سـوكي أوه، إسترخي

Tenho de voltar para o hospital, tipo, às 6h da manhã.
ينبغي عليّ العودة إلى المُستشفى في الساعة السادسة صباحاً.