"tenho dois filhos" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي طفلان
• لدي طفلين
• لديّ طفلان
• لديّ طفلين
• لديّ ولدان
• لدي ابنان

Tenho dois filhos e duas condenações.
لدي طفلان و سبق و أن خالفت القانـون مرتيـن

Eu também Tenho dois filhos do casamento anterior, mas, obviamente, a confraternização entre as crianças não será permitida.
أنا لدي طفلان من زواجي السابق لكن، طبعا، إختلاط الأطفال لن يكون مسموحا

Tenho dois filhos.
لا أستطيع الذهاب إلى السجن. يا إلهي. لدي طفلان.

- Eu Tenho dois filhos que não vejo desde manhã.
حسناً انا لدي طفلين .. لم أراهم منذ الصباح

Tenho dois filhos pequenos, Sr. Woods, e penso no futuro.
لدي طفلين صغيرين، سيد وودس، وأفكر في المستقبل

Manter esta quinta, Tenho dois filhos para alimentar.
الإهتمام بالمزرعة, و لديّ طفلان أعيلهما

Oiça, Tenho dois filhos e um terceiro a caminho.
انظر يا صاح, لديّ طفلين بالمنزل .وآخر بالطريق

Tenho dois filhos... e estão ambos vivos.
لديّ ولدان وهما على قيد الحياه

Tenho dois filhos. Por amor de Deus, vendo espaço publicitário!
لدي ابنان و عملي هو بيع اللوحات الاعلانية!

Tenho dois filhos crescidos.
التي تتعافى من ادمانها للهروين لدي طفلان بالغان

Tenho dois filhos na escola da Rua 64.
لدي طفلان في المدرسة في شارع 64ر

Portanto, sou divorciado, Tenho dois filhos que já se vão habituando a não me ter em casa, sou amigo de uns tantos, aliás, o melhor amigo deles...
لذا... أنا رجل مُطلق و لدي طفلان اعتادا على أن لا أكون بجانبهما أنا...

Tenho dois filhos. Já perderam o pai.
لدي طفلان وهم بالفعل فقدوا والدهم

Sou casada, Tenho dois filhos e estou grávida.
أنا متزوجة , و لدي طفلان , و أنا حامل.

Sabias qual era o acordo. Tenho dois filhos. Falámos disto.
تعرفين الأمر لدي طفلين في سن المراهقة و تحدثنا بهذا الشأن

Tenho dois filhos ingratos, uma criada anã, peluda, que parece um duende e um asiático cuja roupa parece uma toalha.
لدي طفلين جاحدين وخادمة عفريتة قزمة وكثيفة الشعر وأسيوي عشوائي يرتدي المفارش

Tenho dois filhos que têm saudades do pai. E a parte que o parceiro dele tirou?
انا لدي طفلين في البيت هما في امس الحاجة لإبيهما

Tenho dois filhos e marido.
لديّ طفلان صغيران وزوج

Tenho dois filhos que são a coisa mais importante para mim.
لديّ طفلين هما بمثابة العالم إليّ لدي الصحافة

Tenho dois filhos -
لديّ ولدان