"tenho esperado por" - Traduction Portugais en Arabe

• كنتُ أنتظر
• لقد كنت أتطلع
• وانا انتظر

Tenho esperado por uma ocasião especial, mas acho que este momento é tão especial como qualquer outro.
،لقد كنتُ أنتظر مناسبة مميّزة لكن أعتقد بأن هذه مُميّزة كغيرها

Tenho esperado por isto há muito tempo...
كنتُ أنتظر هذا منذ وقتٍ طويل

Tenho esperado por isto. - Sim!
-هذا ما كنتُ أنتظر رؤيته

Tenho esperado por isto a semana toda.
لقد كنت أتطلع شوقاً طوال الأسبوع

Tenho esperado por isto há semanas.
لقد كنت أتطلع للأمر منذ أسابيع

E acredite em mim... Tenho esperado por isso há muito tempo.
وصدقني, منذ زمن بعيد وانا انتظر هذه اللحظة

"Há meses Tenho esperado por este momento.
منذ أشهر وانا انتظر هذه اللحظة