"tenho estado a pensar no que" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أفكر فيما
• كنت افكر بما

Tenho estado a pensar no que disseste da última vez.
كنت أفكر فيما قلتِه آخر مرة

Tenho estado a pensar no que o Coronel Nishi disse.
كنت أفكر فيما قاله المقدم (نتشي)

Tenho estado a pensar no que disseste e tens razão.
كنت افكر بما قلته و كنت محقة

Tenho estado a pensar no que eu ouvi, e...
لقد كنت افكر بما سمعت , و...