"tenho estado ocupado" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت مشغولاً
• لقد كنت مشغولا
• كنتُ مشغولاً

Tenho estado ocupado.
كان يجب ان أتصل مبكراً ولكني كنت مشغولاً.

Bem, Tenho estado ocupado. Tenho outro trabalho?
حسناً، لقد كنت مشغولاً لدى وظيفه أخرى، كما تعلم

No trabalho Tenho estado ocupado. E estou prestes a ficar mais ocupado.
كنت مشغولاً فى العمل حان الوقت كى أصبح أكثر انشغالاً

Tenho estado ocupado a proteger os nossos de uma morte certa.
لقد كنت مشغولا قليلا بحماية شعبنا من موت محقق

Peço desculpa. Tenho estado ocupado.
نعم ,آسف بشأن ذلك لقد كنت مشغولا

Tenho estado ocupado com a campanha do senador.
-كما قلتُ ... لقد كنتُ مشغولاً مع حملة عضو مجلس الشيوخ

Não, Tenho estado ocupado a investigar as mortes, a tentar descobrir alguma coisa.
كلا, كنت مشغولاً بالبحث بين الموتى محاولاً إيجاد شيئاً ما

"mas Tenho estado ocupado a acabar o barco."
لكنني كنت مشغولاً بالإنتهاء من القارب

Tenho estado ocupado com casos reais.
كنت مشغولاً في حالات أخرى حقيقية

Eu sei, meu. Tenho estado ocupado que nem um louco.
أعرف يا رجل , كنت مشغولاً جداً

Sim, eu sei bem disso, mas Tenho estado ocupado, a adiar.
أجل, أنا مدرك لذلك. لكنني كنت مشغولاً...

Tenho estado ocupado com o Sindicato.
. كنت مشغولاً باتحاد العمال

Tenho estado ocupado na Academia.
كنت مشغولاً فى الأكاديمية

Tenho estado ocupado ultimamente.
كنت مشغولاً مؤخراً

É que Tenho estado ocupado a estudar para estes estúpidos NPFs.
-رجاءً لقد كنت مشغولا بالتحضير لامتحانات الم-س-ع السخيفة

Tenho estado ocupado.
لقد كنت مشغولا.

Pois, Tenho estado ocupado.
نعم , لقد كنت مشغولا شكرا لك

Tenho estado ocupado.
لقد كنت مشغولا فقط.

Bem, Tenho estado ocupado como um anão, a construir os teus novos barcos, Ragnar Lothbrok, mesmo debaixo do gelo e da neve.
لقد كنت مشغولا كالقزم أصنع قاربك يا (راجنار لوثبورك) حتى في الثلج و الصقيع

Tenho estado ocupado.
-لقد كنتُ مشغولاً