"tenho fome" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا جائع
• جائعاً
• أنا جائعة
• جائعا
• انا جائع
• أشعر بالجوع
• جائعه
• جائعًا
• أجوع
• انا جائعة
• أَنا جائعُ
• لستُ جائعة
• جائعَ
• فأنا جائع
• أنا جوعان

Olhe, Tenho fome. Não se arranja nada para comer?
أنا جائع هل يمكنني الحصول على شئ لتناوله؟

Tenho fome e só tens azeitonas e cogumelos alucinogénios.
أنا جائع وكل مالديك هو الزيتون وفطر الهلوسة

Isto é absurdo. Não Tenho fome. Não quero comida nenhuma.
هذا سخيفُ أنا لست جائعاً لا أُريدُ أيّ طعام

Tenho fome. Não tens mais rebuçados?
أنا جائعة هل لديك المزيد من علكة النعناع؟

Não Tenho fome.
ماذا ستحضر؟ انا لست جائعا نعم انت لاتاكل الطعام

Tenho fome. Que tal abrir esse cesto do piquenique?
أنا جائع ماذا عن إنهاء هذه النزهه ؟

Tenho fome. Não sabemos quando vamos comer outra vez.
أنا جائع , لا نعرف متى سنحصل على فرصة أكل ثانية

Tenho fome, meu. Tenho de comer mais qualquer coisa.
أنا جائع يا رجل، يجب أن أجد المزيد لآكله

Mãe, Tenho fome.
إنني أعمل طوال اليوم كما تعلمان أنا جائع ؟

Sim, Tenho fome, mas não sou um porco como você.
نعم .. أنا جائع لكنني لا أريد أن أجعل من نفسي خنزيرا

Tenho fome e os teus cozinhados são ímpios.
أنا جائع ، و أنتِ ما الذي كنتِ تفعلينه في ذاك المطبخ الغير مُقدس

- Algo agradável. - Sim, mas eu não Tenho fome.
ـ شيء ما جيد ـ نعم، ولكنني لست جائعاً

Não Tenho fome. Meu Deus, quantas vezes vai perguntar a mesma coisa?
لست جائعاً, يا آلهى, كم مرة ستسألينى هذا؟

Nem sequer Tenho fome e... já te contei a estúpida da minha história.
انا في الحقيقة حتى لستُ جائعاً وانا اخبرتك بقصتي السخيفة

Ainda temos mais um pouco daquela sopa? Tenho fome.
هل مازالت لدينا اي من تلك الشوربة أنا جائعة نوعاً ما

- Tenho fome, o que se come nas férias?
حسنا، ليس بدون وجود محاميها في الغرفة. أنا جائعة. ما الذي تأكلينه في خلال العطلة؟

Tenho fome, o meu penico tem de ser despejado.
أنا جائعة لدي وعاء في الغرفة يجب أن يتم افراغه

Não Tenho fome, estou cansado e apetece-me deitar.
انظر، أنا لست جائعا و أنا متعب و أريد فقط أن أستلقي

"Tenho sede", "Tenho fome", "Estou quente". Assim são eles.
انا اعطش,انا جائع, انا مستشار هذا هم الرجال

Estou bem, mas está um pouco frio, e também Tenho fome!
أنا بخير، لكن الجو منعشٌ قليلاً، كمـا أنني أشعر بالجوع!

Tenho fome. Será que podíamos chamar o empregado.
انا جائعه,هل من الممكن ان نطلب الجرسون هنا

A ânsia para me alimentar serenou. Já não Tenho fome.
رغبتي الملحّة للتغذي سكنت، لم أعد جائعًا.

Sabes que me irrito quando Tenho fome, como o Hulk.
تعرف، أشعر بالغضب عندما أجوع على مثال المارد الأخضر

Tenho fome... e a cidade espera.
انا جائعة والمدينة تنتظرنا

Não, Tenho fome.
لا، يا رجل. أَنا جائعُ.

Ainda não Tenho fome. Estou na digestão do almoço. Temos de ir dormir às 20h30.
انا لستُ جائعة بعد لا زلت اشعر بالغداء يجب ان نكون بالمستودع بال6:

Não obrigado. Não Tenho fome.
لا، شكراً لك، سيد حقاً لَستُ جائعَ.

Eu não faria isso. Tenho fome e estou mal-humorado.
من الأفضل لكم أن تتوقفوا فأنا جائع و في مزاجٍ عصبي

Eu estou acordado, logo Tenho fome.
وانا سمين إذا أنا جوعان