"tenho frio" - Traduction Portugais en Arabe

• أشعر بالبرد
• أنا بارد
• أحس بالبرد
• أنا باردة
• انا بردان
• اشعر بالبرد
• أَنا باردُ
• بردانة

eu Tenho frio, não podemos ficar mais um pouco.
أشعر بالبرد.. لا نستطع الجلوس هنا لأكثر من هذا

Tenho frio. Olhe-me a pele de galinha.
.أشعر بالبرد .فقط أنظر إلى تلك القشعريره

- Tenho frio. - Porque não vamos para a cama?
ـ أشعر بالبرد ـ لماذا لا نذهب إلى الكيس ؟

Principalmente Tenho frio.
الآن في الغالب أنا بارد.

Tenho frio, passas-me a minha camisola?
*الشرطة* إنِّي أحس بالبرد. هل يمكن أن تناوليني سُترتي؟

Tenho frio e estou envergonhada, deitada nua no chão
* أنا باردة وأشعر بالخجل مستلقية عارية على الأرض *

Mamã Tenho frio! Porque não podemos fazer uma fogueira?
أمي إني أشعر بالبرد لم لا نشعل ناراً؟

- Tenho frio - Tens frio em pleno verão?
أشعر بالبرد أتشعربالبرد في الرابع من يوليو؟

Tenho frio, tenho fome e estou cansado... E vocês filhos da puta tentam manter esta merda sob controlo.
أشعر بالبرد , جائع ومرهق ولا تقولوا لي أن هذا الشيء تحت السيطرة

Obrigada por me dares o teu casaco quando Tenho frio.
وشكراً لإعطائي معطفك عندما كنت أشعر بالبرد

Ainda não me fui embora e já Tenho frio.
أنا لم أذهب إلى الآن وأيضا أشعر بالبرد.

Meu, não sejas um anormal de merda. Tenho frio. Foda-se para isto.
ياصاح لا تكن أحمقًا, أنا أشعر بالبرد , تبًا لهذا.

- Não Tenho frio. - Veste isso, vamo-nos embora.
إننى لا أشعر بالبرد - ضعيه عليك ، سوف ننصرف -

Não Tenho frio e preferia não o ver a ler.
سأكون بخير. أنا لا أشعر بالبرد إطلاقاً

Tenho frio. Quero ir para o carro.
أشعر بالبرد, أريد العودة للسيارة

Tenho frio. Tenho frio no corpo todo.
أشعر بالبرد يا صديقى برد يحيطنى كلى

Tenho frio, meu. Tenho muito frio.
أنا بارد، أنا بارد جداً

Tenho frio. Tenho tanto frio.
أنا بارد ،بارد جدا

Se digo que Tenho frio é porque estou mesmo com frio.
اذا قلت انا بردان ! اذا انا بردان

Magoei a perna, Tenho frio, tenho fome.
لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع

Tenho frio.
أَنا باردُ جداً.

Tenho frio e ouço os barulhos.
لكني أسمع الضوضاء أنا بردانة وأنا أسمع الضوضاء