"tenho idade para" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا كبير كفاية
• كبيراً بما يكفي

Já tenho idade para cuidar de mim mesmo.
أنا كبير كفاية لأعتني بنفسي

Se tenho idade para comprar uma casa, tenho idade para saber quando quero uma bebida.
ما دمت كبيراً بما يكفي لشراء منزل خاص بي إذن فأنا كبير بما يكفي لأعرف متى أحتاج إلى كأس

Eu ainda não tenho idade para beber.
-لست كبيراً بما يكفي للشرب