"tenho intenções de" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي أي نية
• عزم لي لإلقاء

Senador, não tenho intenções de regressar a Roma.
ليس لدي أي نية للعودة لروما أيها السيناتور.

A minha cunhada que me perdoe, não tenho intenções de difamar ninguém.
و زوجة أخي اعذرني لا يوجد لدي أي نية للإفتراء

Não tenho intenções de abdicar disso.
وليس لدي أي نية في التخلي عن ذلك

Eu não tenho intenções de culpar a Sharona.
لا عزم لي لإلقاء اللوم على شارونا

Não tenho intenções de culpar a Sharona.
لا عزم لي لإلقاء اللوم على شارونا

É por isso que não tenho tido coragem de dizer-lhe que não tenho intenções de aceitar aquela ficha.
لهذا ليس لدي الجرأة لأخبره أن ليس لدي أي نية -لأقبل تلك الشريحة .

Não tenho intenções de morrer. Nunca.
ليس لدي أي نية للموت ابداً

Não tenho intenções de me arrepender.
ليس لدي أي نية للتوبة