"tenho muita sorte" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا محظوظ للغاية
• أنا محظوظة

Tenho muita sorte em ser casado contigo. Toda a gente o diz.
أنا محظوظ للغاية لإنني مُتزوج بكِ الجميع يقول هذا

Manter-me activo por muito tempo não é algo desprezível, Tenho muita sorte.
-انظروا، لعبة "أركيد" راسخة هي لشيءٌ رائع أنا محظوظ للغاية

Tenho muita sorte.
أنا محظوظ للغاية

Tenho muita sorte de ter um arquivo de atuações que posso partilhar com os meus alunos.
أنا محظوظة أن بهذا الأرشيف من العروض الذي أستطيع أن إعرضه على طلابي.

E mais, Tenho muita sorte, porque posso partilhar isso com milhões de pessoas de todo o mundo.
وما هو أكثر من ذلك، أنا محظوظة حقاً، لأنني تمكنت من مشاركة ذلك مع ملايين الناس في جميع أنحاء العالم.

Sim, Tenho muita sorte.
نعم ، نعم ، أنا محظوظة ولكني أعمل لمدة اثني عشر ساعة

Tenho muita sorte.
أنا محظوظ للغاية.

Tenho muita sorte de estar reunida com a minha família depois de todos estes anos.
أنا محظوظة جداً للعودة إلى عائلتي بعد كل هذه السنوات

Eu Tenho muita sorte por estar viva, de vos ver a todos e saber o que significo para vocês.
--كما تعرفون، أنا ..أنا محظوظة بان بأن أكون على قيد الحياة لأراكم هنا

Tenho muita sorte em ter caído na sua órbita.
أنا محظوظة جدا لاني سقطت إلى مدارك

O que acabaste de observar é que esta geração do milénio, que beneficiou de todas essas oportunidades de igualdade — que talvez não sejam iguais mas estão em todo lugar — BJK: Primeiro, eu Tenho muita sorte.
لكن ما تتطرقت إليه الآن هو جيل الألفية الذي إستفاد من كل هذه الفرص المتكافئة -- غير المتكافئة ربما لكنها موجودة في كل مكان -- بيلي جين: في البداية أنا محظوظة فعلا.

Eu Tenho muita sorte.
أنا محظوظة جدًا.

Tenho muita sorte.
أنا محظوظة جداً

Tenho muita sorte.
أنا محظوظة جدّاً.