"tenho na minha mão" - Traduction Portugais en Arabe

• في يدي
• أمسك بيدي

Senhoras e senhores, tenho na minha mão uma cópia da Lista dos 10 melhores desta noite.
سيداتي وسادتي, في يدي نسخة من قائمة المراتب العشرة لهذه الليلة.

Antes que cometa um grave erro de julgamento, deixe-me descrever o que tenho na minha mão.
قبل أن تقوم بارتكاب أي خطأ جسيم، أعطني المجال كي أشرح لك ما أملكه في يدي

tenho na minha mão um objeto simulando tecido humano.
أنا أحمل في يدي جسما يحاكي الأنسجة.

tenho na minha mão o fósforo... que decide se dois insectos vivem ou morrem esta noite.
انا أمسك بيدي عود كبريت انها لعبة خطيرة قد تؤدي للموت

tenho na minha mão o machado final.
أمسك بيدي الفأس الأخير.

tenho na minha mão uma carta escrita pelo senhor Gates, a confirmar o seu conhecimento e cumplicidade pelos crimes do Capitão.
أمسك بيدي خطاب كُتب بواسطة السيد (غيتس) يعترف فيه بمعرفته ومشاركته بجرائم القبطان التي لا تُعد ولا تحصى

Adivinhem o que tenho na minha mão.
خمنوا ماذا يوجد في يدي . هممممممم?

tenho na minha mão o relatório do hospital.
‫لدي تقرير المستشفى هنا في يدي

Menina Cole, tenho na minha mão uma declaração escrita pelo Chefe da polícia Ferroviária,
آنسة (كول) في يدي بيان مكتوب مِن قِبل رئيس شرطة سكة الحديد (كولين بوهانون)

tenho na minha mão uma bola da liga principal de basebol.
أحمل في يدي كرة (بيسبول) لدوري كبير

O que tenho na minha mão agora?
ما هو في يدي ؟