"tenho namorado" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي صديق
• لدي حبيب
• لديّ عشيقٌ
• لديّ حبيب
• لديّ صديق
• لدى صديق
• لديّ خليل
• لدي خليل
• لدي عشيق
• عندى صديق
• فلدي حبيب
• لدي رفيق

Olha, seja naquilo que está a pensar, saiba que tenho namorado.
انظر، اي كان ما تفكر به فاعلم ان لدي صديق

tenho namorado. Isto parece mesmo traição.
انا لدي صديق هذا يشعرني في الحقيقة بعدم الاخلاص

Não gosto de ti dessa maneira e tenho namorado.
انا لست مهتمه بك بهذه الطريقه وانا لدي حبيب

Como se eu quisesse dormir contigo. tenho namorado. - Conseguiste um veredicto?
وكأنني اردت معاشرتك في يوم ما لدي حبيب مرحبا ، هل حصلتم على الحكم ؟

Eu tenho namorado e tu não tens Pequena Liza Jane
♪ لديّ عشيقٌ وأنت لا لك ولا عليك يا ليزا جين الصغيرة ♪

Alô! Eu tenho namorado... na verdade.
مرحباً, لديّ حبيب, في الحقيقة.

A minha mãe iria querer saber se tenho namorado.
أمي لكانت تريد أن تعرف لو أن لديّ صديق أم لا

Ouve, és muito simpático mas devias saber que tenho namorado... então...
أنت حقاً لطيف و لكن يجب أن تعلم بأن .. لدي صديق حميم ..

Parte de mim adoraria, mas tenho namorado.
أود ذلك, لكن لدي صديق في الواقع.

Não. Não tenho namorado, idiota.
لا لا ، ليس لدي صديق ايها الغبي

- Para começar, eu tenho namorado.
حسناً , بداية , انا لدي صديق حميم

B: tenho namorado, e C: sou a tua ama.
ثانياً لدي حبيب ثالثاً أنا جليستك

Eu tenho namorado e estes ombros são dele, não teus.
لدي حبيب, وهذه الأكتاف له, ليست لك.

Sim. Mas eu tenho namorado e é sério, por isso, estás à vontade.
نعم الموضوع أنه لدي حبيب جديّ بالبيت

Todos já o fizeram imensas vezes e eu sei que não tenho namorado, mas...
الجميع مارسوا الجنس بالفعل مرّات عدّة وأعرف أنّه ليس لديّ حبيب أو ما شابه، لكن...

Sim, tenho namorado. Olhe para aqui.
نعم , لديّ صديق هل يمكنك أن تنظر هنا؟

Não, eu tenho namorado. Nós já falamos sobre isso.
لا , انا لدى صديق لقد تحدثنا عن هذا بالفعل

Não tenho namorado, se é o que estás a pensar.
ليس لديّ خليل إن كان هذا تساؤلك.

Eu tenho namorado e é uma relação séria. Certo, querido?
.لدي خليل وهو جاد للغاية، صحيح، يا عزيزي؟

Não posso fazer sexo com ninguém, tenho namorado.
انا لا اقدر ان اعاشر اي شخص لإن لدي عشيق

Já tenho namorado.
انا عندى صديق الان

Só por sexo. tenho namorado em Sidney.
لممارسة الجنس فقط فلدي حبيب في (سيدني)

Agora, tenho namorado.
وايضاً, انا لدي رفيق حميم الآن