| Pois Tenho notícias para ti. Não vim aqui para te ver. | Open Subtitles | حَسناً, لدي أخبار لك أنا لَمْ آتي هنا لرُؤيتك |
| Tenho notícias para ti, irmãozinho, aquilo não era lama. | Open Subtitles | لدي أخبار لك ، أخى الصغير ذلك ليس طينا |
| Mas Tenho notícias para ti, pequena cabra! | Open Subtitles | ولكن لدي أخبار لك ايتها اللعينه |
| Tenho notícias para ti. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار لك. |
| Tenho notícias para ti. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار لك. |
| Mas Tenho notícias para ti. | Open Subtitles | لكني لدي خبر لك |
| Tenho notícias para ti, irmãozinho, aquilo não era lama. | Open Subtitles | لدي أخبار لك ، أخى الصغير ذلك ليس طينا |
| Ah sim? Pois olha, Tenho notícias para ti. | Open Subtitles | حسنا , لدي أخبار لك |
| Mas eu Tenho notícias para ti. | Open Subtitles | ولكن لدي أخبار لك |
| Confie em mim. Tenho notícias para ti, Michael. | Open Subtitles | لدي أخبار لك يا مايكل |
| Eu Tenho notícias para ti, irmã. | Open Subtitles | لدي أخبار لك يا أخت |
| Tenho notícias para ti, meu amigo. | Open Subtitles | لدي أخبار لك , صديقي |
| - Bem, Tenho notícias para ti. | Open Subtitles | لدي أخبار لك |
| Tenho notícias para ti. | Open Subtitles | لدي أخبار لك |
| Tenho notícias para ti. | Open Subtitles | لدي أخبار لك |
| Tenho notícias para ti. | Open Subtitles | لدي أخبار لك |
| - Tenho notícias para ti. | Open Subtitles | - لدي أخبار لك |
| Eu Tenho notícias para ti, meu. | Open Subtitles | لدي خبر لك يا صديقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 