"tenho o meu" - Traduction Portugais en Arabe

• ♪ عندي
• الذى حصلت علية دفن
• لديّ سيارتي الخاصة
• لدي أبي

Ainda Tenho o meu cavalo, mas já não pratico como antes.
أعنـي مـازال عندي حصـاني لكن لا يتسنى لي ركوبه كثيرا

Ouve, eu gostava de ir. Só que Tenho o meu trabalho.
اسمع، لكمْ أودّ القدوم، وإنّما الأمر وما فيه أنّ عندي عمل.

Tenho o meu Reino e o futuro do meu Reinado para ter em conta.
انا عندي مملكتي و مستقبل . حكمي لآخذه بعين الاعتبار

Tenho o meu dinheiro escondido debaixo da casa das ferramentas.
فى الحقيقة,كل المال الذى حصلت علية دفن تحتسقيفة الادوات

Não, Tenho o meu... pertence ao Governo.
كلاّ، لابأس لديّ سيارتي الخاصة ..

Não, Tenho o meu carro.
لا، لديّ سيارتي الخاصة.

Tenho o meu pai--
لدي أبي

Tenho o meu pai.
. لدي أبي

- Tenho o meu trabalho para fazer.
النظرة، أنا عندي عملي الخاص ليعمل.

Tenho o meu kit no carro.
أنا عندي عدّتي إنتهى في السيارة.

- Tenho o meu carro. Tenho um caso.
لدي سيارتي ، و عندي قضية لأحلها

Tenho o meu auxiliar de dois anos aqui. - Quero ver televisão.
عندي مساعد الطباخ ذو العامين هنا أريد - أنا -

Não Tenho o meu apartamento, dinheiro, não tenho perspetivas.
لا شقة عندي ولا مال ولا مستقبل.

Não, não. Eu Tenho o meu próprio carro.
لا، لا، لديّ سيارتي الخاصة