"tenho o número" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي رقم
• لدي الرقم
• حصلت على الرقم

Sim, Tenho o número do seu telemóvel.
نعم لدي رقم هاتفه الخليوي حسناً اريدكِ أن تتصلي به

- Tenho o número de conta usada por quem pagou ao Poole para me matar.
لدي رقم الحساب الذي استخدمه الرجل الذي استأجر بول لقتلي

Nem me deu uma gorjeta, mas não faz mal, porque Tenho o número dele.
لاتحاولاإقحاميبالأمر,لكن الوضع علىما يرام، لأنّي لدي رقم هاتفه.

Tenho o número do telemóvel pessoal do seu superintendente e, no interesse de não passar por cima de outra agência policial, tenho resistido a telefonar-lhe, até agora.
لدي الرقم الشخصي للمشرف عنك ولأجل عدم التعدي على قسم شرطة اخر فقد قاومت الاتصال به حتى الان

- Tenho o número e a encomenda já seguiu.
لدي الرقم والطلبات توجهت إلى السحاب الآن

Charlie, já Tenho o número, vou enviar-to por mensagem.
شارلي, حصلت على الرقم. سأبعثه لك برسالة ,أوكي؟

Se só quiseres uma massagem, Tenho o número duma rapariga capaz de te levar às nuvens.
اذا كان كل ماتريده هو ان تقوم بمساج لدي رقم امرأة يمكنها ان تاخذك الي القمة

Mas ninguém atendeu e não Tenho o número do seu telemóvel.
ولكن لم يجبني أحد وليس لدي رقم هاتفك النقال

Tenho o número da matrícula, mas não tenho descrição do veículo.
لدي رقم لوحة سيارته لكنهم لم يحددون نوع السيارة

Tenho o número do contacto, mas não Tenho o número do Bashir.
لدي رقم الوسيط لا املك رقم بشير

Liga-lhe a cancelar. Não Tenho o número dela.
اتصلي بها و ألغي الموعد - ليس لدي رقم هاتفها -

Tenho o número da sua mulher em marcação rápida.
لدي رقم زوجتك على الاتصال السريع

Tenho o número de um tipo que sabe o meu tamanho.
لدي رقم يتصل بـ شخص يعرف مقاسي

Tenho o número dos agentes administrativos.
لدي رقم هاتف وكلاء الإدارة.

Maldito! Vou-te apanhar! Tenho o número da matricula do teu carro, amigo.
لدي رقم رخصة قيادتك, اجل لدي

- Tenho o número lá dentro.
إرشادي للطريق الصحيح؟ لدي الرقم في الداخل.

Tenho o número de série do dispositivo que pôs malware no computador da Isabel.
لدي الرقم التسلسلي من واحد من الأجهزة التي وضعت البرنامج الخبيث على كومبيوتر أيزابيل

Tenho o número dela. Vêm buscar-te para a cadeia às 16h00.
لدي الرقم توصيلتك للسجن في الرابعة

A sério, não Tenho o número de referência.
حقاً, أنا ليس لدي الرقم المرجعي

Tenho o número de telefone. Pode contar com isso.
لقد حصلت على الرقم يمكنك ان تعتمدى على ذلك