"tenho o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي ما
• حصلت على ما
• لديّ ما
• حصلتُ على ما
• نلت ما
• جلبت ما
• أملك ما
• سأحصل على ما
• لدى ما

Tenho o que precisa, grande Brutus, um novo elixir que inventei.
لدي ما تحتاجه يا بروتوس العظيم أكسير جديد صنعته بنفسي

Não Tenho o que é preciso, e nada pode mudar isso.
ليس لدي ما يتطلبه الأمر, و لا شيء يمكنه تغيير هذا

Tenho o que quero. O controlo do avião e de tudo mais.
لقد حصلت على ما اريد فانا الان المتحكم فى الطائرة و كل من فيها

Tenho o que precisava da Protecção de Testemunhas.
حصلت على ما أريده من برنامج حماية الشهود لنذهب في جولة

E agora Tenho o que pode parecer, dadas as circunstâncias, um pedido estranho.
والآن لديّ ما يبدو في مثل هذه الظروف طلب غريب

- Levitar? Se querem levitar eu Tenho o que precisam.
يحلّق في الهواء ؟ إذا أردتُم أيّها الرفاق التحليق في الهواء , فأنا لديّ ما تحتاجون إليه

Tenho o que precisa. Só lhe dou quando me entregar a Kate Warner.
لدي ما تحتاجه ولن تأخذه حتى تسلمني كايت ورنر

Acha que Tenho o que é preciso para ser actriz?
هل تظن انه لدي ما يكفي لكي أكون ممثلة؟

Deixa-me ver se Tenho o que é preciso. Eu nem sei.
دعني أرى ما إذا كان لدي ما أقول أنا حتى لا أعرف

- Tenho o que precisas. Mas aparentemente não posso dar-to.
‫لا، لدي ما أحتاج إليه بالضبط ‫لكن يبدو أنني لا أستطيع منحك هذا

Eu Tenho o que tu precisas. Ponham esse punk numa cela comigo.
لدي ما تحتاجه, فلتشترك معي في زنزانة

Tenho o que quero portanto vou devolver-lhe o seu Senado e os seus Senadores.
حصلت على ما أريد لذا سأعيد لك مبناك وأعضاء مجلسك

Já Tenho o que precisava.
حسناً، أظن أنني حصلت على ما أُريده رائع، عظيم

Agora que Tenho o que preciso, é só sentar-me tranquilo e esperar que me salvem.
وبما انني حصلت على ما اريد انا سأجلس فقط وانتظر حتى يتم انقاذي

Mas Tenho o que precisava em vez do que eu queria.
و لكنني حصلت على ما أحتاجه بدلاً من الحصول على ما أريده

- Não és o único, querido. - Infelizmente, não Tenho o que procuras.
لست الوحيد يا عزيزي للأسف ليس لديّ ما تبحث عنه

Eu Tenho o que procuras, mas nunca vais encontrá-las.
أنا لديّ ما تبحثُ عنه لكنكَ لن تعثرَ عليه أبداً

Eu sei o que estão a pensar: "Será que Tenho o que é preciso?".
أعرف ما الذي تفكرون به ''هل لديّ ما يلزم ؟

Já Tenho o que queria dele. - E parece que você também.
أقصد أنني حصلتُ على ما أريد منه، والآن اعتقد أنّكِ حصلتِ على ما تريدين أيضاً

Já Tenho o que queria.
بأيّ حال، لقد نلت ما جئت لأجله.

Tenho o que queres, minha cara. Agora mostra-te.
جلبت ما تريدينه يا عزيزتي والآن أظهري نفسك

Que não Tenho o que é preciso, na hora H.
أنني لا أملك ما يلزم عندما نصل للنقطة الحقيقية

Achas que Tenho o que mereço, depois de anos armado em imbecil?
هل تعتقد أننى سأحصل على ما أستحق بعد قضاء عام كامل أتصرف تصرفات خرقاء ؟

O Marcos não pode atender agora, mas eu Tenho o que você quer.
ماركوس لا يمكنة الرد على الهاتف الان لكننى لدى ما تبحثوا عنة