"tenho olhos" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي عيون
• لدي أعين
• لدى أعين
• لديّ جواسيس
• أرى السجن من
• لدي عينين

Tenho olhos atrás da cabeça?
احسست انني ابله هل لدي عيون خلف رأسي ولم اراه ؟

Uma coisa que vai aprender sobre mim, eu Tenho olhos, ouvidos em todo o lado.
أمر واحد ستعرفه عني أنا لدي عيون وآذان في كل مكان

- Deixa-me explicar! - Explicar o quê? Tenho olhos, James.
ـ دعني افسر لك ـ مالذي ستفسره لدي عيون جايمس

- Sim, senhor. Tenho olhos na nuca e ouvidos em ambos os lados. Levante-se.
لدي أعين في رأسي و أذنان على الجانبين , قف

Tenho olhos atrás da cabeça.
لدى أعين فى مؤخرة رأسى

Por favor. Eu Tenho olhos em todo o lado.
أرجوك، لديّ جواسيس في كل مكان.

Tenho olhos atrás da cabeça?
هل لدي عيون خلف رأسي ولم اراه ؟

O que quero dizer é que Tenho olhos. Quero saber o que se está a passar lá dentro.
ما أقصد أن لدي عيون وأعرف ما يجري

Tenho olhos em todos os lugares. Se ele pensar em virar uma esquina...
سنقبض عليه، لدي عيون في جميع الأماكن سنقلب جميع زوايا الشوارع، وسوف...

- Dizem que Tenho olhos sinceros...
-البعض يقولون انّ لدي عيون مؤثرة

Já alguma vez te disse, Jeric, que só Tenho olhos para uma bruxa?
هل قلت لك يا (جيرك)ِ أن لدي عيون لساحرة واحدة ؟

Olha que Tenho olhos de águia!
و أنا لدي عيون الصقر يا إمرأة

- Tenho olhos por todo o lado.
لدي عيون حول هذا المكان

- Eu Tenho olhos. - Sim, têm uma cor maravilhosa.
لدي عيون لونهم جميل حقاً

A maioria das pessoas não consegue ver, mas eu Tenho olhos especiais.
معظم الناس لا يرونها، لأن لدي أعين مميزة.

oh,sem sinal dela, também mas acredita em mim, Tenho olhos e ouvido em cima dela
لا يوجد جديد هناك أيضا لكن صدقيني لدي أعين وآذان حولها

Tenho olhos e ouvidos por toda esta ilha.
لدي أعين و آذان في جميع أنحاء هذه الجزيرة.

Tenho olhos, não tenho?
لدى أعين , أليس كذلك ؟

É como dizes, Tenho olhos em todo o lado.
كما قلتَ، لديّ جواسيس في كلّ مكان

Entendido. Agora já Tenho olhos. Vou levar-te até à cela do Johnny.
عُلم، أرى السجن من الداخل الآن، سأرشدك لزنزانة (جوني).

Dizem que Tenho olhos bonitos.
الناس يخبرونني أن لدي عينين جميليتين -أنت كذلك