"tenho orgulho em ti" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا فخور بك
• أنا فخورة بك
• أنا فخورٌ بك
• انا فخور بك
• انا فخورة بك
• أَنا فخور بك
• أنا فخور بكِ
• فخورٌ بكِ

A rapariga certa, o momento certo. Tenho orgulho em ti, amigo.
الفتاة المناسبة, بالوقت المناسب أنا فخور بك, شكراً

Tenho orgulho em ti, mas acho que não aguento muito mais!
..أنا فخور بك و لكن لا أعتقد أني أستطيع الصمود فترة أطول

-Obrigado, pai. -De nada, filho. Tenho orgulho em ti.
شكراً أبي - على الرحب بني, أنا فخور بك -

Tenho orgulho em ti, sestra. Conseguimos sair das trevas.
أنا فخورة بك يا أختاه، عادت كلتانا من عالم الهلاك

Que a verdade seja dita, novato eu Tenho orgulho em ti.
الحقيقة تقال يا مبتدئ... . أنا فخورٌ بك.

Tenho orgulho em ti, Vincent.
أنا فخور بك فنسنت

- Tenho orgulho em ti. - Só queria despedir-me de ti, Tom.
هذا جيد أنا فخور بك

Tenho orgulho em ti, filha.
أنا فخور بك يا إبنتي

Tenho orgulho em ti, prima.
أنا فخور بك يا قريبتي.

- Tenho orgulho em ti. - Obrigado.
أنا فخور بك - أشكرك جزيلاً -

Tenho orgulho em ti.
- أنا فخور بك يا أخي

"Tenho orgulho em ti, Alan. Nunca mudes."
"أنا فخور بك يا (آلان)، لا تتغير قطّ"

Tenho orgulho em ti, rapaz.
أنا فخور بك - أجل -

Sabes, Tenho orgulho em ti, Leslie.
‫أنا فخور بك يا "ليزلي"

Tenho orgulho em ti, Alex. Tu fazes-me lembrar a Nikita.
أنا فخورة بك يا (آليكس) أنتِ حقاً تُذكرينني بـ(نيكيتا)

Tenho orgulho em ti, Sam, é um grande passo.
(أنا فخورة بك يا (سام تلك خطوة كبيرة

- Tenho orgulho em ti. - Então vais ficar bem orgulhoso.
أنا فخورٌ بك - ستكون فخورٌ حقاً بهذا -

Tenho orgulho em ti.
أنا فخورٌ بك.

Eu também Tenho orgulho em ti.
انا فخور بك ايضاُ.

Tenho orgulho em ti e amo-te.
انا فخورة بك ، واحبك

Tenho orgulho em ti, filho.
أَنا فخور بك ، يا بنى

Tenho orgulho em ti, OK? Está bem.
أنا فخور بكِ

E que Tenho orgulho em ti.
وأخبرك اننى فخورٌ بكِ