| Tenho os dedos dos pés dormentes desde a minha quinceañera. | Open Subtitles | أصابعي مخدرة منذ حفلة عيد ميلادي الخامس عشر |
| Ainda Tenho os dedos, não tenho? | Open Subtitles | مازلت أملك كل أصابعي , أليس كذلك ؟ |
| Tenho os dedos dormentes. A minha cara está a ficar fria. | Open Subtitles | أصابعي مخدرة . و وجهي يصبح بارداً |
| "O problema é que Tenho os dedos fantasma pendurados no ombro, "e não os consigo enfiar na caixa." | TED | ولكن المشكلة أنه مازالت أصابعي الوهمية متدلية من الكتف، وصندوقك لا يصل (إلى الكتف)." |
| Tenho os dedos a pressionar-lhe a artéria. | Open Subtitles | أصابعي تسد النزيف |
| Tenho os dedos rígidos. | Open Subtitles | أصابعي متيبسة جداً |
| Tenho os dedos a tremer. | Open Subtitles | أصابعي ترتعش |
| Tenho os dedos cruzados. | Open Subtitles | أنا أضم أصابعي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 