"tenho pensado no que" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كنت أفكر فيما
• كنت أفكر بما

Tenho pensado no que me pediste.
انظري، لقد كنت أفكر فيما كنت تقولينه

Tenho pensado no que disseste sobre o Carlos Mejia.
لقد كنت أفكر فيما قلتيه عن (كارلوس ميخيا)

Tenho pensado no que disseste em Frankfurt.
...(لقد كنت أفكر فيما قُلته في (فرانكفورت

Ouve, tenho andado a tentar distrair-te, sim, mas porque Tenho pensado no que é melhor para mim e não no que pode ser melhor para ti.
حسنا، اسمع، كنت أحاول تشتيت انتباهك، أجل، لكن لأنني كنت أفكر بما هو جيد لي، وليس ماقد يكون جيدًا لك.

E Tenho pensado no que pediste.
وأيضاً كنت أفكر بما سألتني