"tenho pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي أشخاص
• لدي أناس
• لدي اشخاص
• لدي رجال
• ثمة أناس
• ثمة أشخاص

Eu Tenho pessoas que estão a contar comigo. E o meu computador parou.
لدي أشخاص يعتمدون علي وقد توقف حاسوبي عن العمل

Tenho pessoas a resolverem todas as coisas lá em baixo.
لدي أشخاص لإذابة كل ما سنأتي به من هناك

Tenho pessoas que vão trazer-te aqui, e apagar a tua presença em minutos.
ليست مشكلة لدي أشخاص سيدخلونك خلسة إلى هنا

Tenho pessoas que dependem de mim, então peguei as embalagens de volta.
لدي أناس تعتمد علي لذا قد أخذتُ الصناديق منهُ نعم لقد تشاجرنا

Tenho pessoas doutoradas a quem não arranjo trabalho, e, francamente, a sua experiência de trabalho é muito limitada.
لدي أناس مع شهادات دكتوراة لا أتمكن من ايجاد عمل لهم و بصراحة خبرتك العملية محدودة جدا

Tenho pessoas a bordo à beira do colapso.
سيدي القائد , لدي اشخاص هنا

Tenho pessoas em sete países procurando informações dele.
لدي رجال في سبعة بلدان يحاولون تجميع معلومات عنه الآن.

Tenho um compromisso muito importante. Tenho pessoas interessadas no meu filme.
أمامي إجتماع بالغ الأهمية، ثمة أناس مهتمون بمعالجتي السينمائية

E Tenho pessoas de olho no edifício para tu e os miúdos estarem seguros.
لدي أشخاص يراقبون المبنى لذا أنتِ والأطفال بأمان هنا

Tenho pessoas que me vestem as calças, uma perna de cada vez.
أنا مجرد إنسانة عادية، مثلك. لدي أشخاص يساعدونني على عمل الأمور العادية.

Tenho pessoas de que devo cuidar, e tu não és uma delas.
لدي أشخاص عليّ الاهتمام بهم وأنت لست واحدًا منهم

Agora Tenho pessoas à espera dum telefonema.
الآن لدي أشخاص ينتظرون مني مكالمة،

- Tenho pessoas à espera de vinho.
لدي أشخاص بأنتظار النبيذ في الطابق السفلي - أنا منشغل نوعاً ما هنا

Tenho pessoas que tratam disso.
أنا لدي أشخاص يفعلون ذلك

Tenho pessoas importantes à espera.
لكن أسرعي, لدي أناس مهمون ينتظرون.

Tenho pessoas no exterior desta nave!
لدي أناس خارج هذه السفينة

Tenho pessoas que apanhariam com dentes e sanguessugas por mim.
لدي أناس سيتلقون أنياباً و(دود علق)من أجلي أنا شخص محظوظ

Tenho pessoas que precisam de coisas.
لدي أناس يحتاجوني

Tenho pessoas que amo profundamente.
لدي اشخاص احبهم كثيرا

Agora Tenho pessoas que tratam dessas coisas por mim.
أنا لدي رجال ينفذون هذا بدلاً مني الآن

Tenho pessoas interessadas no meu filme.
ثمة أناس مهتمون بمعالجتي السينمائية

Tenho pessoas aqui no meu laboratório a apreender provas.
ثمة أشخاص في مخبري يقومون بمصادرة الأدلة