Parece fantástico e estou em pulgas, mas, infelizmente, tenho planos com a vampira da minha filha. | Open Subtitles | تبدو رائعة وأنا جد متحمّس، لكن لدي خطط مع مصاصة الدماء تلك |
tenho planos com o Dixon amanhã, e ele não ficaria empolgado se eu cancelasse para ficar contigo e o Kelly Slater. | Open Subtitles | لدي خطط مع ديكسون غدا وهو لن يكون متفهما إذا حاولت إلغاء الموعد للخروج معك ومع كايلي سلاتر |
Lamento, Finchmeister... tenho planos com a Cadence. | Open Subtitles | آسف،السيد فينتش لدي خطط مع كيدنيز |
Gostava de ir, mas tenho planos com um amigo. | Open Subtitles | أود ، ولكن لا,لدي خطط مع صديقة |
- Usamos uma limusina. - Não posso. tenho planos com a Andi. | Open Subtitles | سنستقل ليموزين - (لا أستطيع ، لدي خطط مع (اندي - |
Graças a Deus, tenho planos com Dan hoje à noite. | Open Subtitles | الشكر لله أن لدي خطط مع دان اليوم |
Noutra altura sim, mas hoje tenho planos com a minha mulher. | Open Subtitles | في وقت لاحق لدي خطط مع زوجتي |
Bem, já tenho planos com a minha mulher, então... | Open Subtitles | حسنا، بالفعل لدي خطط مع زوجتي، لذا... |
Não posso acompanhá-lo naquele caso esta noite porque tenho planos... com o Dr. DeLuca. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنضم إليك في تلك العملية الليلة لأنّ لدي خطط (مع الدكتور (ديلوكا |
Não posso. tenho planos com o Zach. | Open Subtitles | لدي خطط مع زاك . |
tenho planos com a Jill para esta noite. | Open Subtitles | لدي خطط مع (جل) الليله |