"tenho planos para" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي خطط
• لديّ خطط
• لدي مخططات

Eu Tenho planos para depois, por isso a recompensa vale o risco.
لدي خطط وسأسافر بعد العملية لفترة.. والمكافأة تستحق المخاطرة

Já Tenho planos para Agosto.
لدي نوع من الجدول هنا لدي خطط لأغسطس ، حسناً ؟

Por muito que quisesse criar laços, Tenho planos para hoje.
بقدر ماأود أن أوثق علاقتي بها لكن لدي خطط أخرى

Adorava ajudar, mas eu a modos que Tenho planos para esta noite.
رائع، كنت أودّ المساعدة، لكنْ، لديّ خطط للمساء.

Não Tenho planos para a faculdade, não sei o que o futuro me reserva mas sei que está na altura de começar a viver de verdade e como quase me mataste este ano deduzo que seja obrigação tua de me mostrares como.
ليست لديّ خطط جامعيّة وأجهل ما يحمله المستقبل لي لكنّي أعلم أن الأوان آن لأعيش حياةً حقيقيّة وطالما كدت تقتلينني هذا العام فأراك ملتزمة لتشوّفيني كيفيّة ذلك

Eu Tenho planos para as minhas filhas, Sr. Holt e não o inclui a si.
لدي مخططات لابنتي سيد " هولت " وهي لا تتضمنك

Não Tenho planos para vender. Por agora nada. Não Tenho planos para o futuro.
ليس في الوقت الحالي وليس لدي خطط للمستقبل

Porque Tenho planos para jantar com o pai e a sua amante.
لأن لدي خطط عشاء مع والدي وعشيقته

Já Tenho planos para negócios na cabeça.
لدي خطط لاعمالي جاهزة لتطبيقها حالا

- Tenho planos para depois da escola.
لدي خطط لما بعد المدرسة. بالتأكيد.

Continua a lê-las. Muitas vezes. Tenho planos para elas.
إستمري في مراقبتهم، بجد لدي خطط لهم

Tenho planos para o futuro.
لدي خطط للمستقبل

Eu Tenho planos para a minha bela Sonya.
لدي خطط من أجل حسنائي سونيا

Tenho planos para este Clark Kent.
لدي خطط كبيرة لكلارك كينت هذا

Talvez numa outra noite, pai, Tenho planos para esta noite.
ربما ليلة أخرى يا أبي، لديّ خطط الليلة

Bom, eu Tenho planos para o Leo.
وأنا لديّ خطط لـ"ليو" بالتأكيد

Tenho planos para ela.
لديّ خطط بشأنها

Já Tenho planos para hoje á noite. Com a Betty do trabalho.
لديّ خطط لليلة، هذه الفتاة (بيتي) من العمل

Eu não Tenho planos para o fim-de-semana. Eu posso tomar conta do Jake.
اسمعني، ليس لديّ خطط في عطلة الأسبوع، يمكنني الاعتناء بـ(جايك)

É verdade. Eu Tenho planos para 2007.
بالفعل، لدي مخططات أخرى لـ2007