"tenho qualquer problema" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي مشكلة
• مشكلة لديّ
• لديّ أي مشكلة
• لديّ مشكلة

- Não tenho qualquer problema com isso.
كلا يا سيدي ليس لدي مشكلة مع الإعدام الجزائي

Não tenho qualquer problema com isso. Recomendo a redução desde que aqui cheguei.
ليست لدي مشكلة بهذا أقترح تخفيض العمالة منذ بدء عملي هنا

Não tenho qualquer problema, desde que as testem antes.
ليست لدي مشكلة طالما أنك تختبرها أولاً.

Não tenho qualquer problema contigo ou com as tuas pessoas.
فلا مشكلة لديّ معكِ أو مع عملائكِ

Sinceramente, não tenho qualquer problema com o teu nome.
أنا بصدق لا مشكلة لديّ مع اسمك.

E não tenho qualquer problema.
وأنا ليس لديّ أي مشكلة إطلاقاً

Não tenho qualquer problema com o Stuart. Além disso, ele faz-nos 20 por cento de desconto na sua loja de livros de BD.
ليس لديّ مشكلة مع "ستورات" بجانب إنه يعطينا تخفيض 20% في متجر الكتب المصورة

Não tenho qualquer problema.
ليس لدي مشكلة حول ذلك. دعونا نبدأ

Não tenho qualquer problema em beber.
ليس لدي مشكلة مع الشرب

De qualquer forma... dado aquilo que aconteceu, não tenho qualquer problema em deixar-vos ir atrás do Pelham sem mim.
على أية حال... وفقاً لما حدث، ليس لدي مشكلة بالانسحاب، سأدعكم يارفاق تلاحقون (بالهام) دون أن أعرقلكم

Não tenho qualquer problema com o Dennis.
rlm; ليس لدي مشكلة مع "دينيس".

Ora bem... (Risos) Sou um branco que passou toda a sua carreira no MIT e em Harvard, portanto, não tenho qualquer problema com isso.
الان --(ضحك)-- كشاب أبيض كان قد قضى كل حياته المهنية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وفي هارفارد كذلك ، ليس لدي مشكلة في هذا!

Não tenho qualquer problema em mostrar-lhe isto.
-ليس لدي مشكلة لأريك ذلك

Não tenho qualquer problema em ter uma vida, se é o que quer saber.
{\pos(195,255)} أعني، لا مشكلة لديّ بأن أحظى بحياة خاصة إن كان هذا ما تقصده بسؤالك

Não tenho qualquer problema em estar nua.
ليس لديّ أي مشكلة في كوني عاريه

E eu não tenho qualquer problema com isso.
و ليس لديّ مشكلة في هذا