"tenho quatro" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي أربع
• لديّ أربعة
• ولدي أربعة
• لدي اربعة
• لقد حصلت على أربعة
• عندي أربعة
• أنا أربعة
• لدي أربعة
• لدى أربعة

Tenho quatro pais zangados à minha espera no escritório.
لدي أربع من الأهالي الغاضبين بإنتظاري في المكتب

- Um mínimo de quatro horas. - Não Tenho quatro horas.
. بحد أدنى أربع ساعات . ليس لدي أربع ساعات

Tenho quatro corpos na rua na véspera do Dia da Bastilha.
لدي أربع جثث في الشارع في عشية يوم العيد القومي

Sim, Tenho quatro ou cinco multas de estacionamento por pagar.
نعم، لديّ أربعة أو خمس مخالفات إنتظار لم أدفعها

Não necessariamente, Tenho quatro meses para encontrar novos amigos.
ليس بالضرورة لديّ أربعة أشهر لأجد أصدقاء جدد

Mercearias e explicações... e Tenho quatro filhos com menos de 13 com aparelhos nos dentes.
البقالة وأتعاب الأساتذة ولدي أربعة أطفال تحت سن اﻠ١٣ يضعون تقويم أسنان

E no Museu das Rockies onde trabalhamos, eu Tenho quatro T. Rex, por isso, posso cortar bastantes.
و في متحف الروكيز حيثُ نعمل لدي اربعة من تي ريكس ويمكنني ان اقطعها جميعها

Tenho quatro, dos meus sete filhos ilegítimos, a usar este preservativo.
لقد حصلت على أربعة من أصل سبعة أبناء غير شرعين أثناء أستخداميّ هذا الواقي الذكري

Tenho quatro irmãos, dois na prisão.
عندي أربعة أشقاء اثنان منهم بالسجن

"Tenho quatro anos e nove meses" ou "tenho cinco anos e meio"?
أنا أربعة وثلاثة أرباع ، أو عمري خمس سنوات ونصف ؟

Tenho quatro sacos. Posso deixá-los aqui, se quiser.
لدي أربع أكياس يمكنني اتركها وأذهب إن شئت

Faz muito tempo que não Tenho quatro raparigas no Campeonato.
هل أنت على ما يرام ؟ إن الأمر أنه لم يكن لدي أربع فتيات قد تأهلن للبطولة منذ زمن طويل

Estou muito feliz por vos conhecer e por poder dizer que Tenho quatro novas amigas.
أنا سعيدة للغاية أني تعرفت عليكم وسعيدة لقول أني أصبح لدي أربع صديقات جدد

Tenho quatro investigadores a trabalhar horas extra para testar todas as armas do Vicent Stone, de modo a provar que ele cometeu homicídio, mas em vez disso, queres que prenda alguém totalmente diferente com base em farinha?
لدي أربع ضباط يعملون خارج الدوام ويقومون بتجربة جميع مسدسات فنسنت لاثبات انه ارتكب الجريمة,ولكن بالمقابل

Espero que sim, mas Tenho quatro irmãs que contam comigo.
أتمنى أن يجد مكانا، ولكن لدي أربع أخوات صغيرات يعتمدن علي كذلك.

Não, eu já Tenho quatro filhos e...
لا.. انا.. أنا أصلا لدي أربع اولاد من زواجي السابق

Tenho quatro mortos e não faço a mínima como tudo se relaciona.
لدي أربع قتلى لا أعلم أية صلة تربطهم ببعض

Eu Tenho quatro filhos, e mesmo que apenas parte do que ele diz for verdade, eles não vão ter o tipo de vida que eu tive.
لديّ أربعة أطفال، ورغماً عن أن جزء مما يقوله صحيح، من أنهم لن يعيشوا الحياة التي عشتها أنا.

Tenho quatro irmãs mais velhas, todas foram mães antes dos 18 anos.
لديّ أربعة أخوات يكبرنني سنّاً، وكلّهن أصبحن أمهات وهم بعمر الثامنة عشر

Tenho quatro ordens de restrição, e estou atualmente a trabalhar numa quinta.
لديّ أربعة أوامر قيد التنفيذ، وحالياً أعمل على الخامسة.

Tenho quatro irmãos mais novos que eu praticamente criei.
لدي أربعة أشقاء صغار والذين ربيتهم بشكل أساسي

Deckard. Tenho quatro fantoches à solta nas ruas.
تعال , لا تكن أحمق , ديكارد لدى أربعة أعمال جلود تسبر الشوارع