"tenho que chegar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أصل
• علي الوصول
• يجب ان اصل

tenho que chegar lá antes do anoitecer.
أو من الوباء يجب أن أصل إلى هناك قبل سدول الليل

E tenho que chegar lá amanhã ou perderei 25 milhões.
كان يجب أن أصل في اليوم التالي أو أخسر 20 مليون دولار

Eu tenho que chegar a ele antes que algo de realmente mau aconteça.
يجب أن أصل إليه قبل أن يحدث شيئ سيئ جداً

É melhor levá-lo. tenho que chegar ao Forte a tempo.
ان تفضل أخذه بعيدا علي الوصول إلى الحصن في الوقت المناسب اللّيلة

tenho que chegar ao hospital antes que o horário das visitas termine.
علي الوصول الى المشفى قبل انتهاء ساعات الزيارة

Ele está escondindo perto da Manticore. Eu tenho que chegar a ele antes que eles o façam.
انه مختبئ بالقرب من مانتيكور يجب ان اصل إليه قبلهم

Para isso, tenho que chegar à Base. É pedir muito?
و لأجل ذلك يجب أن أصل إلى القاعدة هل هذا طلب كبير؟

tenho que chegar a casa antes dos outros.
يجب أن أصل للمنزل قبلك

tenho que chegar em casa antes do meu pai.
يجب أن أصل للمنزل قبل أبي

tenho que chegar ao piloto.
يجب أن أصل لهذا الطيار

Isso significa que tenho que chegar às 7:45h para baixar as cadeiras de todos.
علي الوصول هناك على 07: 45 كي أُخفِض مقاعد الجميع

Eu tenho que chegar ao meu irmão!
علي الوصول لأخي!

tenho que chegar à arma do Burt!
يجب ان اصل لبندقية بيرت

tenho que chegar ao Rex Crater.
يجب ان اصل الى ريكس كراتر