"tenho que comprar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أشتري
• علي شراء
• عليّ شراء

Tenho que comprar este barco. Podemos pagar as parcelas.
يجب أن أشتري هذا القارب نستطيع أن ندفع له المبلغ على دفعات

Tenho que comprar aquele vestido amarelo para a Neerja.
يجب أن أشتري ذلك الفستان الأصفر لعزيزتنا

O que Tenho que comprar para tu assinares um contrato?
ماذا يجب أن أشتري لأجعلك توقع على عقد؟

Veio à cidade, estava cheia de pressa e disse: "Tenho que comprar sapatos novos!"
وقد جائت على عجلة وقد قالت .. يتوجب علي شراء حذاء جديد

E ainda Tenho que comprar um forno novo.
بالإضافة إلى أنه يجب عليّ شراء فرن جديد

Tenho que comprar uma coisa.
يجب أن أشتري شيء

Tenho que comprar um presente para a avó.
يجب أن أشتري هدية للجدة

Tenho que comprar um.
و يجب أن أشتري شقه

Tenho que comprar umas flores.
يجب أن أشتري بعض الزهور

Tenho que comprar um vestido novo. Todos os que tenho fazem-me parecer gorda.
يجب علي شراء فستان جديد كل التي أملكها تجعلني أبدو بدينة

Agora Tenho que comprar uma carroça de cadáveres. Bem, é assim que te apanham.
الآن علي شراء عربة جثث هكذا يستغلونك

Até no balão de pensamento Tenho que comprar doces?
حتى في فقاعة الخيال عليّ شراء الحلوى؟

Se quiser voltar a fraturar, Tenho que comprar os direitos de mineração de cada pedaço de terra de Evergreen Terrace.
إذا أردت استئناف التصديع عليّ شراء حقوق التعدين (لكلّ شبر من أرض (إيفرغرين تيريس