"tenho que levar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن آخذ
• يجب ان أخذ
• علي أن آخذ
• علي إيصال

Se isso é verdade, Tenho que levar alguém comigo, não é?
إذا كان هذا صحيح، يجب أن آخذ شخص ما معي

Tenho que levar a Sally. Não, eu Tenho que levar a minha filhinha.
يجب أن آخذ سالي كلا يجب أن آخذ فتاتي الصغيرة

Tenho que levar estes homens para baixo, para ir rendendo outras posições ao longo da linha. Mantenham-se atentos.
يجب أن آخذ هؤلاء الرجال لنستبدل جنود آخرين في مواقع اُخري

Tenho que levar Mrs. Applebee ao Jardim Central.
يجب ان أخذ مدام ابلبى الى مركزالحديقة

Tenho que levar o teu pai - para longe de ti. - Leva-o.
يجب ان أخذ والدك منكٍ الآن - خذه -

Parece que Tenho que levar um de vós, seus falhados.
فأنا أعتقد أنه يتوجب علي أن آخذ واحد منكما أيها الفاشلان

Tenho que levar isto à Helen. Está bem, até já.
-يجب علي إيصال هذا إلى هيلين في قسم المحاسبة

Só Tenho que levar a Ella...
أنا فقط يجب أن آخذ إيلا إلى...

Tenho que levar a Stella ao karaté às 15 horas, e depois à festa de anos, na casa da Julia.
يجب أن آخذ (ستيلا) للكاراتيه بالثالثة و حفل عيد ميلاد ببيت (جوليا) بعدها

Tenho que levar a Cosette daqui
يجب أن آخذ كوزيت وأهرب

Tenho que levar a Maria ao hospital já. - Qual a pressa?
يجب أن آخذ (مارا) للمستشفى

Não, logo Tenho que levar as roupas dele à lavandaria.
كلا ، علي أن آخذ بملابسه إلى مغسلة الملابس اليوم

Sim, eu Tenho que levar as crianças à escola, ir às compras.
أجل، علي أن آخذ الصغار إلى المدرسة ... ثمإلىالتسوق،ولكن

Na realidade Tenho que levar algumas evidências para o laboratorio depois disto.
في الواقع علي إيصال بعض الأدلة إلى المعمل بعد هذا

Ouça, eu Tenho que levar os meus filhos para casa.
انظر، يجب علي إيصال ابنائي للبيت