"tenho que lidar com" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أتعامل مع
• يَجِبُ أَنْ أَتعاملَ مع

Agora tenho que lidar com pessoas a favor do tratamento ético de lobisomens!
الآن يجب أن أتعامل مع الناس للمعالجة الأخلاقية للمستذئب

Eu, tenho que lidar com o sistema legal... juízes, advogados...
أنا, يجب أن أتعامل مع النظام القضاة والمحامين

Estou quase no fim do checkpoint mais ainda tenho que lidar com aqueles zombies.
أنا تقريبا في اخر نقطة تخزين... ماعدا أنا يجب أن أتعامل مع أولئك الزومبي.

Sim, eu sei que vocês dois têm boas intenções, mas vocês não fazem ideia do que estão a falar, eu tenho que lidar com isto sozinho.
أَعْرفُ ماذا تعنيان جيداً لَكنَّك ليس لديك فكره لعينه عن ماذا تَتحدّثُ يَجِبُ أَنْ أَتعاملَ مع هذا بمفردى

Eu tenho que lidar com isto sozinho,
يَجِبُ أَنْ أَتعاملَ مع هذا بمفردى

tenho que lidar com isto sozinha, está bem?
يجب أن أتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة