"tenho sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا دائما
• أنا دائماً
• انا دائما
• دومًا
• انا دائماً
• هناك دائما
• أنني دوماً
• بحوزتي دوماً
• دائما أفعل
• دائما لدي
• دائماً مايكون لديّ
• دائماً يَجِبُ أَنْ
• لديّ دائماً

Não acredites no que dizem. Eu Tenho sempre os olhos na estrada.
لا تصدقي ذلك أنا دائما أبقي عيناي على الطريق

No caso de alguma coisa correr mal, Tenho sempre um sítio seguro para onde voltar.
فقط في شيء قدير حالة الذهاب سيئة، أنا دائما مكانا آمنا للذهاب إلى المنزل.

Porque sou o mais velho, ou seja, Tenho sempre razão.
, لأني أنا الأكبر مما يعني أنا دائماً محق

Tenho sempre um plano. É por isso que estou aqui.
أنا دائماً أملك خطة لهذا السبب أنا موجودة هنا

Tenho sempre de escolher o mais inteligente ou o mais talentoso.
انا دائما انجذب الى الرجل الذكى أو اكثر الرجال موهبة

Eu fui o tipo que deu a corda para os outros te amarrarem. Tenho sempre uma corda perto de mim.
أعطيتُ الحبل للذي قيَّدك، دومًا أحتفظ ببعض الحبال.

Tenho sempre um ás na manga quando jogo póquer.
انا دائماً أحتفظ بورقة رابحة عندما ألعب البوكر.

Não importa com quem estou a comer ou a caminhar... Tenho sempre esta dor porque não é ele.
لا يهم مع من أكل أو مع من أمشي هناك دائما هذا الألم لأنه لم يكن هو.

- Então, teve sorte. - Sim, Tenho sempre sorte.
أذن ,أنت محظوظ نعم , أنا دائما محظوظ

E Tenho sempre uma na câmara, caso estejam a meditar.
و أنا دائما أحتفظ بمسدس في جيبي حتى أستعمله إذا دعت الحاجة

Tenho sempre razão. Já devias saber disso, nesta altura.
أنا دائما على حق يجب أن تكون عرفت هذا الآن

Tenho sempre um rato de reserva para situações destas.
أنا دائماً أضع فأراً إحتياطياً فى محفظتى. لمناسبات مثل هذه

Tenho sempre a cama feita no quarto de vestir, por isso, finjo que dormimos separados.
أنا دائماً أُبقي السرير مُرتباً في غرفةِ تبديل الملابس لذلك على الأقل، أنا أتظاهر بأننا ننام مُنفصلين.

Se não tiveres sucesso, eu não tenho sucesso. E eu Tenho sempre sucesso.
إن لم تنجح، هذا يعني أنا لم أنجح، و أنا دائماً ما أنجح.

Sim. Com certeza. Tenho sempre uma cópia.
نعم, بالتأكيد انا دائما اصنع نسخة اخرى

Tenho sempre razão. Diz-me uma coisa...
انا دائما على حق

Felizmente, Tenho sempre um plano alternativo.
لحسن الحظ، لديّ دومًا خطّة احتياطيّة.

Tenho sempre esse efeito nas mulheres.
انا دائماً لدي ذلك التأثير على النساء

Sabe que Tenho sempre tempo para os negócios da Rutland.
أوه، لا، لا... هناك دائما وقت لك... أنت تعرف ذلك

Sabe que Tenho sempre boas informações.
تعلم أنني دوماً ما يكون لدي معلومات جيدة

Tenho sempre algum dinheiro para servir como pagamento, dinheiro que não esteve em circulação.
بحوزتي دوماً مال لأقدمه كمستحقات، مال لم يكن متداولا منذ فترة.

- Tenha um feliz Natal, Pai Natal. - Tenho sempre, amigo.
فلتحظى بعيد مجيد يا سانتا - دائما أفعل يا صديقي -

Tenho sempre um pack de seis em caso de emergência na minha mala.
دائما لدي ست علب من أجل الطوارئ في سيارتي

E Tenho sempre um bom motivo.
. و دائماً مايكون لديّ سبب مقنع

Deus, porque é que eu Tenho sempre que estragar as coisas?
الله، بإِنَّني دائماً يَجِبُ أَنْ لفّْ هذه الأشياءِ فوق، تَعْرفُ؟

Felizmente, Tenho sempre algum material de reserva.
لحس الحظ أنه لديّ دائماً بعض المعدّات